1 00:00:47,050 --> 00:00:49,360 Lányok, most aludjatok egy kicsit, oké? 2 00:00:49,440 --> 00:00:51,420 Jó éjt papa, jó éjt anya! 3 00:01:29,640 --> 00:01:32,700 Mary, hölgyeim, rohannak a mezőre! 4 00:01:33,730 --> 00:01:36,500 Hamarosan jól van, úgyhogy menjünk vissza az ágyba! 5 00:01:52,170 --> 00:01:53,670 Tessék lány! 6 00:01:55,230 --> 00:01:57,190 Azt mondta, olyan hölgy, aki odaszalad dohány! 7 00:01:58,610 --> 00:01:59,890 Tessék lány! 8 00:02:00,850 --> 00:02:01,850 Hölgyek! 9 00:02:12,050 --> 00:02:13,050 Hé! 10 00:02:13,270 --> 00:02:13,270 Susan! 11 00:02:13,630 --> 00:02:14,630 Lemegy! 12 00:02:15,930 --> 00:02:16,930 Jézusom, mi történt? 13 00:02:16,970 --> 00:02:17,530 Hol vannak hölgyek? 14 00:02:17,630 --> 00:02:20,050 Ez a baj édesem. 15 00:03:59,270 --> 00:04:00,270 Helló? 16 00:04:03,510 --> 00:04:04,510 Helló? 17 00:04:07,670 --> 00:04:09,470 Ezt nézd, ó asszony! 18 00:04:10,050 --> 00:04:11,570 Hé kicsim, mi van vele? 19 00:04:12,250 --> 00:04:13,250 Nézd, zsúfolt! 20 00:04:13,570 --> 00:04:15,610 Ó, hú, miért nem ülök le egy székről neked? 21 00:04:17,190 --> 00:04:20,490 Nagyon óvatos Elmo, lehet, hogy elküldi a gyilkosság és apa belőled. 22 00:04:21,030 --> 00:04:22,030 Ó egy gyilkos! 23 00:04:22,430 --> 00:04:23,430 Mit fog csinálni? 24 00:04:23,970 --> 00:04:24,410 Megölni? 25 00:04:24,850 --> 00:04:26,490 Igen, úgy akarsz meghalni, mint egy halott anya! 26 00:05:04,485 --> 00:05:08,280 Nem, ez nem lehet. 27 00:05:08,870 --> 00:05:10,140 Ma reggel láttam magam. 28 00:05:13,430 --> 00:05:16,520 Nem, általában átvág a malom úton. 29 00:05:19,730 --> 00:05:23,100 Nos, hívj vissza, ha megérkezik, nem fog te? 30 00:05:23,200 --> 00:05:25,920 Ki volt az? 31 00:05:26,400 --> 00:05:27,400 Az iskola. 32 00:05:28,020 --> 00:05:29,020 Susan nem mutatta meg neki. 33 00:05:29,200 --> 00:05:31,540 Talán néhány gyerek megállította, hogy adjon neki egy nehéz idő. 34 00:05:31,900 --> 00:05:33,500 Maradj itt, és nézd meg, hív-e az iskola! 35 00:05:34,860 --> 00:05:36,260 Hívom a rendőrséget! 36 00:05:42,050 --> 00:05:43,050 Befejezte? 37 00:05:43,680 --> 00:05:44,580 Mert befejezte. 38 00:05:44,581 --> 00:05:46,500 A probléma megoldva, igaz? 39 00:05:47,620 --> 00:05:49,400 Lesni fog Mrs. Alfonso. 40 00:05:51,820 --> 00:05:52,940 Van körülötte toll? 41 00:05:54,790 --> 00:05:59,340 Újabb felhívás erről a nyilvánosságról maszturbátor. 42 00:06:00,040 --> 00:06:02,680 Ezt Alfonso gyepére jelölöm reggel. 43 00:06:03,500 --> 00:06:04,500 Befejezte? 44 00:06:07,490 --> 00:06:09,100 Szia, Clark főnököt keresem. 45 00:06:09,400 --> 00:06:10,420 Megtaláltam. 46 00:06:10,800 --> 00:06:12,640 Szia, James Wallace vagyok, valami új transzfer. 47 00:06:13,590 --> 00:06:14,590 Ó, igaz. 48 00:06:15,540 --> 00:06:16,800 Foglaljon helyet gyerek. 49 00:06:18,740 --> 00:06:19,740 Skót? 50 00:06:20,100 --> 00:06:22,140 Iszok egy csésze kávét, ha van rész tovább. 51 00:06:22,460 --> 00:06:23,460 Kávé. 52 00:06:24,200 --> 00:06:25,200 Igen persze. 53 00:06:25,480 --> 00:06:27,520 Phil, csináljunk belőled néhányat. 54 00:06:33,715 --> 00:06:35,430 Szóval... A nagyvárosból jött. 55 00:06:35,950 --> 00:06:37,750 Remélem, nem vár túl sok akciót. 56 00:06:38,110 --> 00:06:40,090 Marla egy csendes kis város. 57 00:06:40,950 --> 00:06:43,670 A tündérekben nem történik semmi túl vad ezen részek körül. 58 00:06:43,970 --> 00:06:47,770 Leginkább papírmunka vagy gyerekek lebuktatása játék néz. 59 00:06:47,890 --> 00:06:51,370 Hát, őszintén szólva, ilyesmi úgy hangzik, mint a változás, amire szükségem van. 60 00:06:51,790 --> 00:06:55,470 Az itt végzett pszichiátriai vizsga azt mondja neked beszámolt arról, hogy látott dolgokat. 61 00:06:56,130 --> 00:06:57,450 Sosserek az égen? 62 00:06:58,430 --> 00:07:00,650 Inkább egy felnőtt zöld ember. 63 00:07:01,310 --> 00:07:04,790 Figyelik minden mozdulatodat a kicsikkel zöld szemek. 64 00:07:05,170 --> 00:07:05,910 Nézd, nekem nincs szükségem szemre. 65 00:07:06,130 --> 00:07:10,490 Azok a zöld emberek kaptak négyet, ötöt, hat szem, Wallace. 66 00:07:13,950 --> 00:07:14,950 Krisztus. 67 00:07:15,550 --> 00:07:18,010 Be kellene mutatnom önnek a helyi diót munkát. 68 00:07:18,530 --> 00:07:23,690 Roy McDowell darabokra robbantotta feleségét és hibáztatta azt, amit az égen látott. 69 00:07:24,290 --> 00:07:29,250 Nézze, uram, bármi legyen is, azt hittem láttam... Ez már a múltamban van. 70 00:07:29,310 --> 00:07:30,410 Nem, nézd. 71 00:07:33,010 --> 00:07:34,710 A mi tiszteink hordják ezeket. 72 00:07:35,010 --> 00:07:36,810 Hívjon 22 pisztolyt. 73 00:07:37,190 --> 00:07:40,230 Tudnom kell, hogy nem fogsz fröcsögje ki az agyam a megbízáson. 74 00:07:40,231 --> 00:07:43,550 azt hiszem, valami rohadt hétszemű zöld vagyok ember. 75 00:07:44,215 --> 00:07:47,910 Csak McDowellnek kell hívnom a lányok nem jelentek meg az iskolában. 76 00:07:48,070 --> 00:07:49,430 Azt akarod, hogy küldjek egy cirkálót? 77 00:07:49,950 --> 00:07:54,150 Igen, ez egy jó bemelegítés lesz pohár itt. 78 00:08:59,100 --> 00:09:00,540 Kaptam egy figyelmeztető főnököt. 79 00:09:00,780 --> 00:09:01,780 Nem szép. 80 00:09:01,920 --> 00:09:03,440 Elég, ha felfordul a gyomrod. 81 00:09:04,840 --> 00:09:05,880 Egy dollárral fiatalabb. 82 00:09:06,360 --> 00:09:07,560 Ez egy meleg jelentés a küldetésről. 83 00:09:07,740 --> 00:09:08,740 McDowell. 84 00:09:09,220 --> 00:09:10,756 A feleséggyilkos, akiről beszéltem. 85 00:09:10,780 --> 00:09:11,280 Ő volt az? 86 00:09:11,560 --> 00:09:13,080 Nos, a teherautója itt volt a helyszínen. 87 00:09:13,260 --> 00:09:16,620 És a legidősebb lánya felhívta, hogy ők nagyon sietve hagyta el a házat. 88 00:09:16,940 --> 00:09:18,600 Sietős, mi? 89 00:09:19,290 --> 00:09:21,920 Nos, ez elég bizonyíték számomra mint ez a bűnös. 90 00:09:22,040 --> 00:09:23,180 Igen, uram. 91 00:09:23,440 --> 00:09:25,860 Ezúttal nem én vagyok az a hülye, aki megteszi. 92 00:09:26,000 --> 00:09:26,520 Olcsó, olcsó. 93 00:09:26,560 --> 00:09:27,980 A test csak barlangászik, amit láttál. 94 00:09:28,140 --> 00:09:29,220 Alig lehet felismerni. 95 00:09:29,580 --> 00:09:31,220 Nem kell teljesen külön beszélnie. 96 00:09:31,480 --> 00:09:33,600 Rendben, Daniels, biztos vagyok benne, hogy megyünk hogy legyen. 97 00:09:34,340 --> 00:09:36,320 Srác, egy év szünetet mondok, ha megengeded. 98 00:09:38,400 --> 00:09:39,900 Jézus Krisztus. 99 00:09:41,000 --> 00:09:42,460 Biztosan medve volt, nem? 100 00:09:42,920 --> 00:09:44,420 Mi más tehette volna? 101 00:09:44,840 --> 00:09:45,840 Lehettek farkasok. 102 00:09:45,960 --> 00:09:50,500 De ehhez kettő-három kellett volna azok a vadállatok, hogy ilyesmit csináljanak. 103 00:09:50,501 --> 00:09:51,960 Nem tudom, főnök. 104 00:09:51,980 --> 00:09:53,960 Nem láttam túl sok farkast a környéken ezeket az edényeket. 105 00:09:54,880 --> 00:09:57,680 Nos, mikor láttad utoljára a az istenverte medve itt, Daniels? 106 00:09:58,400 --> 00:09:59,840 Mérföldeken át nincs patak. 107 00:10:00,840 --> 00:10:01,940 Hol lakomáznának? 108 00:10:11,440 --> 00:10:12,656 Szerintem egy állat nem csinál ilyet. 109 00:10:12,680 --> 00:10:14,940 Ha igen, az biztosan nem volt kurvaság medve. 110 00:10:16,970 --> 00:10:19,330 Amint azt McDowell egyéb adatai is közölték, megtaláltuk a nővérét. 111 00:10:19,720 --> 00:10:21,000 Azonnal megyek, uram. 112 00:10:21,680 --> 00:10:22,840 És vigye el az állomásra. 113 00:10:25,540 --> 00:10:27,540 Szóval apa vagy nővér? 114 00:10:28,420 --> 00:10:29,420 Beteg barom. 115 00:10:30,120 --> 00:10:33,140 Tíz éve megszűnik, Scott kiszabadult amiért lemészárolta az öregasszonyát. 116 00:10:33,660 --> 00:10:36,960 Nos, ezt... nem fogod megúszni ezúttal. 117 00:10:37,240 --> 00:10:38,480 Tudod, keresd meg. 118 00:10:38,580 --> 00:10:40,580 Vedd fel Susie-t, és vidd a sarokba. 119 00:11:07,260 --> 00:11:09,580 Szóval, kik vannak itt? 120 00:11:10,280 --> 00:11:12,540 Igazi káosz vagy. 121 00:11:17,630 --> 00:11:19,710 Vessünk egy pillantást ide. 122 00:11:20,610 --> 00:11:22,550 Dobja ki a Rip-et. 123 00:11:23,530 --> 00:11:24,930 Üsse be a jeleit a nyakba. 124 00:11:26,080 --> 00:11:27,910 Valóságos bűz van benned. 125 00:11:28,950 --> 00:11:30,270 Rendben, először a dolgok. 126 00:11:31,250 --> 00:11:34,330 Csak... kinyitom. 127 00:11:34,530 --> 00:11:35,530 Ó, egy ketrec. 128 00:11:37,910 --> 00:11:39,550 Ó, valaki megitta a tejét. 129 00:11:40,090 --> 00:11:41,450 Ez az igazi erős csont rajtad van. 130 00:11:42,090 --> 00:11:43,090 Rendben van. 131 00:11:43,890 --> 00:11:46,690 Ez a baba itt a grizzles. 132 00:11:47,050 --> 00:11:48,050 Ez a saját találmányom. 133 00:11:48,370 --> 00:11:51,690 Ezzel fogom feltörni és kiszedni ami megmaradt a bensődből. 134 00:11:52,770 --> 00:11:53,770 Maradj nyugodtan. 135 00:12:03,790 --> 00:12:05,010 Te egy rendetlenség vagy. 136 00:12:09,230 --> 00:12:10,070 Te benne vagy. 137 00:12:10,190 --> 00:12:11,690 Rohadt és bokros vagy. 138 00:12:12,530 --> 00:12:13,790 Ideje használni a dobozt. 139 00:12:18,620 --> 00:12:19,620 Ezt lélegezzük be. 140 00:12:39,980 --> 00:12:40,980 Nos, ez új. 141 00:12:42,170 --> 00:12:44,390 Még mindig maradt egy kis gáz a gépből tank. 142 00:12:45,370 --> 00:12:46,370 Nem mész sehova? 143 00:12:48,630 --> 00:12:53,590 Üsd ki a nyakad, perforált nyakörv, és a szív mégis ketyeg. 144 00:12:53,970 --> 00:12:54,970 Nem lehetséges. 145 00:12:55,110 --> 00:12:56,630 Egy ember sem tudná. 146 00:13:05,110 --> 00:13:07,190 A mumifikáció. 147 00:13:10,000 --> 00:13:11,470 Aztán kalózkodás. 148 00:13:17,720 --> 00:13:18,780 A mumifikáció. 149 00:13:59,860 --> 00:14:01,320 Mi történik? 150 00:14:01,920 --> 00:14:03,120 ki vagy te? 151 00:14:03,400 --> 00:14:04,500 mit akarsz? 152 00:14:06,100 --> 00:14:07,580 mit akarok? 153 00:14:10,380 --> 00:14:13,020 Van egy ilyen kötelékem! 154 00:14:13,360 --> 00:14:14,360 Mm-hmm. 155 00:14:14,820 --> 00:14:15,820 Ó, cica. 156 00:14:18,140 --> 00:14:19,460 Álljon itt, asszonyom. 157 00:14:20,560 --> 00:14:27,520 Amit mindannyian nézel, az egy nagyon szerencsés ember. 158 00:14:28,360 --> 00:14:29,900 Csak egy kis blairies. 159 00:14:34,120 --> 00:14:42,120 Egy nagyon szerencsés kis nyaklánccal sok évvel ezelőtt mentette meg. 160 00:14:46,640 --> 00:14:51,323 Látod, hála a mi képletünk, a te kicsi 161 00:14:51,324 --> 00:14:56,820 tini nyaklánc nem fog megmenteni téged vagy bolygódat. 162 00:14:59,940 --> 00:15:06,400 Sőt, akkor játszani egy nagyon fontos szerepe annak megszűnésében. 163 00:15:07,520 --> 00:15:15,520 Milyen költői, hogy ugyanaz az ember, aki segített okozza a legnagyobb kudarcomat. 164 00:15:17,040 --> 00:15:21,500 Elhozzuk a legnagyobb sikeremet! 165 00:15:22,280 --> 00:15:23,460 Fordítsd meg! 166 00:15:26,140 --> 00:15:28,440 Legyen vissza a földre. 167 00:15:29,200 --> 00:15:31,720 Minden a terv szerint halad. 168 00:15:35,640 --> 00:15:43,640 Hamarosan az ő kisvárosa az enyém lesz vámpír zombik személyes serege. 169 00:15:56,120 --> 00:15:59,020 Tényleg azt hiszed, hogy maszturbálsz? itt? 170 00:15:59,021 --> 00:16:00,021 Ó, igen. 171 00:16:00,460 --> 00:16:02,020 Ez a srác körbejár. 172 00:16:03,620 --> 00:16:07,640 Ó, új helyet keres, hogy megnézze. 173 00:16:07,660 --> 00:16:11,640 Bár mostanában rángatózott a dolga minden Mrs. Alfonso frontvonalán. 174 00:16:11,800 --> 00:16:12,360 Befejezi? 175 00:16:12,720 --> 00:16:15,060 Igen, jön és megy. 176 00:16:15,820 --> 00:16:16,360 Dohányzik. 177 00:16:16,400 --> 00:16:17,400 Ó, köszönöm. 178 00:16:18,000 --> 00:16:20,960 Gondolja, hogy azok a kis zöld emberkék leselkednek valahol a környéken? 179 00:16:21,860 --> 00:16:23,320 Ah, gyerünk, kölyök. 180 00:16:23,500 --> 00:16:25,220 Ne nézz rám ilyen mutatványos pillantást. 181 00:16:26,220 --> 00:16:28,840 Nem lehetsz olyan meglepve minden alkalommal, amikor én recsegés bölcs. 182 00:16:28,841 --> 00:16:30,340 Nem, ha nem tudok zümmögni. 183 00:16:30,341 --> 00:16:31,180 A főnök elesik. 184 00:16:31,260 --> 00:16:31,620 Mi? 185 00:16:32,040 --> 00:16:33,600 Tényleg azt gondolom, hogy ezt kellene csinálnunk. 186 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Kölyök, mit csinálsz? 187 00:16:35,600 --> 00:16:36,740 Ez a maszturbátor? 188 00:16:41,160 --> 00:16:42,160 Ó, igen. 189 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 Ő az. 190 00:16:44,080 --> 00:16:45,460 Hallom azt a szart. 191 00:16:45,461 --> 00:16:46,461 Basszus, pillanat. 192 00:16:47,400 --> 00:16:49,130 Szerintem nem ez a maszturbátor. 193 00:16:50,760 --> 00:16:52,040 Gyerünk fel a kezekkel. 194 00:16:53,420 --> 00:16:54,720 Mindketten. 195 00:16:56,160 --> 00:16:58,120 Hat a szarból! 196 00:16:58,320 --> 00:17:00,120 Csak bekapcsoljuk őt. 197 00:17:01,020 --> 00:17:02,020 Állj meg ott. 198 00:17:02,140 --> 00:17:03,140 Rendőrség! 199 00:17:04,800 --> 00:17:05,960 A küldetés nyitott tüzet, uram. 200 00:17:06,260 --> 00:17:09,320 Ó, lődd le a kurva! 201 00:17:17,560 --> 00:17:19,200 Alacsonyan, gyorsan. 202 00:17:19,440 --> 00:17:20,440 üres vagyok. 203 00:17:22,920 --> 00:17:23,920 Le. 204 00:17:36,950 --> 00:17:37,970 Tudtok mozogni? 205 00:17:38,270 --> 00:17:39,270 Elzárod a fényben. 206 00:17:39,950 --> 00:17:40,950 Elnézést. 207 00:17:42,250 --> 00:17:44,590 Nézd, az emberek tudják, hogy dagadt fickó vagy. 208 00:17:44,810 --> 00:17:48,190 Mad Douglas, de ez önmagában nem lesz elég ahhoz, hogy újraválasztsák. 209 00:17:48,810 --> 00:17:50,990 Képként kell eladnunk önt. 210 00:17:51,190 --> 00:17:53,390 Ezért kitaláltunk egy plakátot kampányt. 211 00:17:53,810 --> 00:17:55,850 Úgy gondoljuk, hogy igazán szeretni fogja Mr. polgármester. 212 00:17:56,070 --> 00:17:56,730 Mutasd meg neki, Charlie. 213 00:17:56,731 --> 00:17:57,731 Minden rendben. 214 00:17:59,255 --> 00:18:03,110 Az embereknek tudniuk kell, hogy bármivel törődsz és minden hülye problémájuk van. 215 00:18:03,370 --> 00:18:07,130 Ha teher nehezíti őket, akkor ők tudnod kell, hogy vállalod ezt a terhelést. 216 00:18:07,131 --> 00:18:10,450 Leveszed a vállukról és egyenesítse ki a városi tanácsot. 217 00:18:14,670 --> 00:18:15,670 Következő. 218 00:18:17,970 --> 00:18:19,010 Két beszédes. 219 00:18:19,710 --> 00:18:22,210 Oké, menjünk a következőre, Charlie. 220 00:18:24,810 --> 00:18:27,110 Mi érdekli jobban a szülőket, mint bármit? 221 00:18:27,630 --> 00:18:28,330 Ők kicsik. 222 00:18:28,610 --> 00:18:32,430 Tehát úgy festünk, mint egy gazdagabb polgármestert Marlowe ifjúságának életét. 223 00:18:32,710 --> 00:18:34,550 Egy polgármester, aki inspirálja őket. 224 00:18:39,320 --> 00:18:40,590 Nem, ez inkább olyan. 225 00:18:41,310 --> 00:18:43,570 De vegyünk még néhány kislányt ott. 226 00:18:43,910 --> 00:18:45,810 Szeretném, ha a választók tudnák, hogy megérintem őket is. 227 00:18:47,430 --> 00:18:48,730 Igen, zseniális. 228 00:18:50,410 --> 00:18:51,970 Eddie, hogy a fenébe vagy? 229 00:18:52,170 --> 00:18:54,090 Polgármester úr, beszélnünk kell. 230 00:19:02,380 --> 00:19:02,900 Gyerünk. 231 00:19:02,940 --> 00:19:03,340 Gyerünk. 232 00:19:03,500 --> 00:19:04,500 Ez nyög. 233 00:19:04,780 --> 00:19:05,360 Felébred. 234 00:19:05,600 --> 00:19:06,000 Gyerünk. 235 00:19:06,080 --> 00:19:08,520 Menj haza, és szerezz magadnak egy kicsit megfelelő alvás. 236 00:19:08,920 --> 00:19:12,880 Mondtam, hogy addig nem megyek sehova beszélhet a főnökkel. 237 00:19:14,160 --> 00:19:15,560 A nővért meggyilkolták. 238 00:19:16,210 --> 00:19:19,720 Apa eltűnt, és senki nem szólt nekem egy rohadt dolog. 239 00:19:20,340 --> 00:19:22,738 Nos, tudom, hogy a Carke főnök beszélni fog önnel 240 00:19:22,739 --> 00:19:25,300 amint visszajött a polgármester házából. 241 00:19:27,860 --> 00:19:31,180 Douglas polgármester, nem hallott felőlem. 242 00:19:39,860 --> 00:19:41,880 Hogy a fenébe történik ez? 243 00:19:42,360 --> 00:19:45,540 A múlt héten ez volt a legnagyobb problémánk fickó, aki mindenhonnan kiakad. 244 00:19:45,880 --> 00:19:46,896 Szerintem nem érted. 245 00:19:46,920 --> 00:19:49,360 Sok furcsa dolog történik a te városodban. 246 00:19:49,880 --> 00:19:52,240 Susan McDowellt lemészárolták, az apját csak rászorulnak. 247 00:19:52,300 --> 00:19:55,300 És tegnap este... Lőtt néhányat srác, aki kiszaladt az erdőbe. 248 00:19:56,040 --> 00:19:57,480 Már rég halott. 249 00:19:58,420 --> 00:19:59,420 Találd meg a testet. 250 00:20:00,040 --> 00:20:01,320 Merítse el a Sadler's Pondban. 251 00:20:02,200 --> 00:20:04,400 Nem, ez... szerintem te nem értem. 252 00:20:04,740 --> 00:20:05,740 Nem halt meg. 253 00:20:08,245 --> 00:20:09,260 Uram, én... 254 00:20:10,000 --> 00:20:11,540 Szerintem megígérte nekik. 255 00:20:12,100 --> 00:20:13,800 Nem, nem, nem, nem. 256 00:20:14,940 --> 00:20:15,420 sajnálom. 257 00:20:15,840 --> 00:20:16,320 próbáltam... 258 00:20:16,740 --> 00:20:18,060 Az állomáson vártam. 259 00:20:18,180 --> 00:20:19,180 Mindezt. 260 00:20:19,300 --> 00:20:20,840 Senki nem adott nekem választ. 261 00:20:21,120 --> 00:20:22,120 Susan nővére vagyok. 262 00:20:22,460 --> 00:20:24,960 És apám elment megkeresni... 263 00:20:24,961 --> 00:20:26,841 Daniel rendőr, szóval ez a teherautó itt volt jelenetet. 264 00:20:27,260 --> 00:20:28,100 Annyira aggódom. 265 00:20:28,240 --> 00:20:29,700 Ó, te szegény. 266 00:20:30,560 --> 00:20:32,300 Nagyon sajnálom a nővéredet. 267 00:20:33,040 --> 00:20:34,040 Egy tragikus... 268 00:20:34,720 --> 00:20:35,720 Egyszerűen tragikus. 269 00:20:36,960 --> 00:20:39,360 Ne aggódj, biztos vagyok benne, hogy az apádé rendben. 270 00:20:40,370 --> 00:20:43,320 A feleségem, Jackie levisz téged a földszintre és javítok neked egy kis forró kakaót. 271 00:20:43,445 --> 00:20:45,480 Ezek a tisztek csak a pillanat. 272 00:20:45,620 --> 00:20:46,180 Oké, kedvesem. 273 00:20:46,500 --> 00:20:46,840 Rendben. 274 00:20:47,360 --> 00:20:48,360 Gyere és állj sorba. 275 00:20:49,120 --> 00:20:52,260 Kérlek, mondd, hogy nem lőtted le Royt McDowell tegnap este. 276 00:20:52,980 --> 00:20:53,980 Lehet, hogy ő volt az. 277 00:20:54,700 --> 00:20:55,700 Sötét volt odakint. 278 00:20:56,060 --> 00:20:59,220 Mi van, ha az volt, hogy egy ragyogó szeme és fehér arc? 279 00:20:59,560 --> 00:21:02,311 Marlowe népe nem találhatja meg tisztjeinket 280 00:21:02,312 --> 00:21:05,820 csak lőnek embereket mert fehér az arcuk. 281 00:21:06,560 --> 00:21:11,940 Amíg ezt ki nem találjuk, Mary McDowell az Ön felügyelete alatt lesz 24-7. 282 00:21:14,740 --> 00:21:15,740 Cappiche? 283 00:21:30,800 --> 00:21:33,380 Igen, én és az emberi barátaim ide járunk egész idő alatt. 284 00:21:43,430 --> 00:21:44,630 Ó, szia. 285 00:21:49,880 --> 00:22:03,750 Ó, istenem. 286 00:22:04,070 --> 00:22:05,250 Egy pillanat. 287 00:22:08,590 --> 00:22:09,650 Elnézést, közbeszólok. 288 00:22:10,990 --> 00:22:12,670 Bármi legyen is ez. 289 00:22:13,290 --> 00:22:16,110 Fontos vámpírdolgokat csinálunk itt irányítóterem. 290 00:22:16,450 --> 00:22:18,050 Apád a jelenlétedet kéri. 291 00:22:18,210 --> 00:22:19,050 mi bajod van veled? 292 00:22:19,230 --> 00:22:20,470 Honnan hallottál a kopogtatásról? 293 00:22:21,210 --> 00:22:22,210 megtettem. 294 00:22:22,630 --> 00:22:24,910 Csak menj innen, Istenem. 295 00:22:34,290 --> 00:22:38,210 Ne kaszálj, haragszol, ne maradj utoljára. 296 00:22:38,990 --> 00:22:40,750 Kiváló munka, Drakula. 297 00:22:41,750 --> 00:22:46,570 De biztosak vagyunk benne, hogy ez a két osztály? 298 00:22:47,190 --> 00:22:48,310 A vezetőjük? 299 00:22:48,830 --> 00:22:53,990 Felderítőink ezt több másnál is megtalálták propaganda plakátok. 300 00:22:55,250 --> 00:23:02,450 Úgy tűnik, ez a Douglas a legmagasabb Barlowe hatósága. 301 00:23:02,451 --> 00:23:04,930 És azt tervezi, hogy megszívja ezt az embert. 302 00:23:05,130 --> 00:23:08,090 Ó, kiszívlak. 303 00:23:09,030 --> 00:23:13,370 Már elkezdtük megfertőzni a gyengéket Barlowe emberei. 304 00:23:14,050 --> 00:23:17,550 A tervem biztosan sikeres lesz. 305 00:23:17,551 --> 00:23:21,930 A soron már hallottunk felőled Drakula. 306 00:23:23,610 --> 00:23:27,630 Nem engedhetjük meg, hogy csalódást okozzon nekünk újra. 307 00:23:28,170 --> 00:23:33,130 A fővárosi politikai zavargások miatt a kudarc nem opció. 308 00:23:34,210 --> 00:23:35,410 Oké, itt vagyok. 309 00:23:35,750 --> 00:23:36,070 megmutattam. 310 00:23:36,370 --> 00:23:37,906 Most megkaphatom a cirkáló kulcsait? 311 00:23:37,930 --> 00:23:39,710 Nos, a vörösek szorosak. 312 00:23:40,360 --> 00:23:41,010 A háború! 313 00:23:41,310 --> 00:23:43,710 A Föld lehet az egyetlen választásunk. 314 00:23:44,260 --> 00:23:48,430 Azt szeretnéd, hogy kilépj tőlünk bolygóegyesülés. 315 00:23:48,710 --> 00:23:52,650 A vámpírdollárunk pedig minden időkben van alacsony. 316 00:23:53,750 --> 00:23:54,990 Ki van ott hátul? 317 00:23:55,270 --> 00:23:56,270 Mutasd meg magad! 318 00:23:57,755 --> 00:23:59,030 Ez az én jelem. 319 00:23:59,890 --> 00:24:00,370 Érezd őt. 320 00:24:00,690 --> 00:24:07,030 Érezd, hogy megalkotta azt a képletet, amely tesz minket immunis az emberek csapatának nyakláncaira. 321 00:24:08,170 --> 00:24:10,710 Ez az, aki megalkotta a gyógymódot. 322 00:24:11,820 --> 00:24:12,820 Érezd őt. 323 00:24:13,010 --> 00:24:17,350 Nagyon büszkének kell lenned arra, ami van tettünk a versenyünkért. 324 00:24:18,170 --> 00:24:23,430 A galaxisban minden vámpír volt beadni a tápszerével. 325 00:24:24,610 --> 00:24:29,910 Most már a fajtánknak nem szabad félnie, tudja borzalmas. 326 00:24:30,250 --> 00:24:31,690 Csapat nyakláncok. 327 00:24:32,350 --> 00:24:33,610 Igen, értem. 328 00:24:33,850 --> 00:24:36,170 De ez nem minden kiválóságod. 329 00:24:36,990 --> 00:24:37,990 Érezd őt. 330 00:24:38,750 --> 00:24:40,570 Legyen nekik a legjobb rész. 331 00:24:41,250 --> 00:24:43,530 Apa, megvan a dátum a kilencedik bolygón. 332 00:24:43,690 --> 00:24:44,690 Tudod, mi a helyünk? 333 00:24:44,770 --> 00:24:47,030 Nincs időm a politikai dolgaidra pont most. 334 00:24:47,230 --> 00:24:48,810 Meg akarod változtatni a dolgot? 335 00:24:49,650 --> 00:24:51,350 Olyan béna vagy. 336 00:24:52,210 --> 00:24:56,730 Oké, így a csapat nyaklánc formulája megváltozott harapásaink emberre gyakorolt ​​hatásai. 337 00:24:57,270 --> 00:25:00,650 Ahelyett, hogy vámpírokká változna, az együtt használt vegyszerek, vámpír ill 338 00:25:00,651 --> 00:25:04,950 emberi DNS egyidejűleg lehetővé teszi azokat séta közben és közvetlen napfényben. 339 00:25:05,000 --> 00:25:06,000 Elég jó. 340 00:25:06,670 --> 00:25:08,095 És az ember megfordítása agy teljessé 341 00:25:08,096 --> 00:25:09,850 pép, beszaladt a esztelen vámpír zombik. 342 00:25:10,030 --> 00:25:11,450 Rendben, most megkaphatom a kulcsokat? 343 00:25:11,730 --> 00:25:16,070 Ha az apád kapta volna azt az injekciót amikor elveszett a földön. 344 00:25:16,450 --> 00:25:20,530 De miért adjuk meg Drakulának a lehetőséget? hogy ismét csalódást okozzon nekünk? 345 00:25:23,250 --> 00:25:31,250 Dylan több mint bizonyította munkáját, de ő legyen az, aki megszívja az embert. 346 00:25:31,500 --> 00:25:36,690 Igen, hízelgettem, de ahogy mondtam, terveim vannak. 347 00:25:37,130 --> 00:25:38,930 Ez inkább az apám dolga. 348 00:25:40,250 --> 00:25:41,270 Csodálatos ötlet. 349 00:25:41,930 --> 00:25:42,930 Az ön excellenciái. 350 00:25:43,610 --> 00:25:46,010 Azonnal elszomorítom a fiamat. 351 00:25:47,010 --> 00:25:48,350 Apa, mi a fene? 352 00:25:49,530 --> 00:25:51,010 Dylan, fiam. 353 00:25:51,670 --> 00:25:55,250 Ma este megszívod az első emberedet. 354 00:25:59,670 --> 00:26:03,070 Az emberek, vannak emberek, akik megértik basszus apa, hol van anya? 355 00:26:03,130 --> 00:26:04,130 hol van anya? 356 00:26:05,110 --> 00:26:09,830 A 42 egy kibaszott alap lenne, ha a barátomé nem csinálja ezt a baromságot érte. 357 00:26:11,990 --> 00:26:13,330 Készíts egy képletet nekem, Dylan. 358 00:26:13,530 --> 00:26:15,210 Nem mutathatok egy dátumot előttem, Dylan. 359 00:26:15,530 --> 00:26:18,090 Mit szólnál, ha felmondanám az egész életemet, te kibaszott idióta. 360 00:26:18,570 --> 00:26:19,110 Ezt csavard be. 361 00:26:19,230 --> 00:26:20,290 Elmegyek a randevúra. 362 00:26:21,550 --> 00:26:23,510 Hallottam a Plaid irányítószobából. 363 00:26:23,511 --> 00:26:26,710 Ha Drakula nem oldja meg, a tanácsom meg fogja ölni. 364 00:26:27,070 --> 00:26:31,130 Nos, azt hallottam, ha nem húzza meg ki, meg fogják ölni. 365 00:26:31,990 --> 00:26:33,790 Shish, akárhogy is, azt hiszem. 366 00:26:34,810 --> 00:26:36,570 Inkább megölnek, mint hogy meggyilkoljanak. 367 00:26:39,590 --> 00:26:41,110 Meg kell ölnöm. 368 00:26:42,330 --> 00:26:43,330 Szállj be. 369 00:26:44,330 --> 00:26:45,750 Mondd el, hogyan repül ez a baba. 370 00:27:11,710 --> 00:27:12,710 Bassza meg. 371 00:27:13,650 --> 00:27:14,650 Olcsó, olcsó. 372 00:27:14,750 --> 00:27:15,750 Igen, Daniel. 373 00:27:15,910 --> 00:27:16,910 látunk téged. 374 00:27:17,650 --> 00:27:19,630 Nos, uram, van egy helyzetünk. 375 00:27:19,950 --> 00:27:22,890 Szerintem a legjobb, ha hozod a McDonald's-t lánya közvetlenül benne. 376 00:27:25,840 --> 00:27:28,370 Tehát a McDonald's nem népszerű név itt. 377 00:27:28,750 --> 00:27:29,910 Miért? 378 00:27:30,190 --> 00:27:31,990 Mintha még nem tudnád. 379 00:27:32,730 --> 00:27:38,210 Ebben a városban minden zsaru azt hiszi, hogy az apámé valami szörnyeteg, aki megölte az anyámat. 380 00:27:40,580 --> 00:27:41,580 mit csinált... 381 00:27:42,390 --> 00:27:49,590 Volt ez az óriási korong az égen. 382 00:27:50,530 --> 00:27:51,530 bolond vagy? 383 00:27:51,930 --> 00:27:52,930 Biztos azt hiszi, őrült vagyok. 384 00:27:53,750 --> 00:27:54,750 Nem, nem, nem. 385 00:27:55,230 --> 00:27:55,870 én nem. 386 00:27:55,910 --> 00:27:56,970 Apám ártatlan. 387 00:27:58,310 --> 00:28:01,230 Oké, akkor ártatlan volt, és az is most ártatlan. 388 00:28:01,770 --> 00:28:03,210 Félek, hogy... 389 00:28:04,090 --> 00:28:05,710 Soha nem sérültünk meg. 390 00:28:08,765 --> 00:28:11,090 Nekem is megvan. 391 00:28:12,090 --> 00:28:17,830 Mary, azt hiszem, megtehetjük tudod hol... Hé, új srác. 392 00:28:18,170 --> 00:28:19,170 Willis, igaz? 393 00:28:19,310 --> 00:28:21,130 Láss egy kibaszott dolgot hátul a mezőn ott? 394 00:28:21,430 --> 00:28:21,950 Jó. 395 00:28:21,970 --> 00:28:22,410 Krisztus. 396 00:28:22,550 --> 00:28:23,626 Mármint feltörte a nadrágomat. 397 00:28:23,650 --> 00:28:24,650 A mező? 398 00:28:24,690 --> 00:28:25,090 Igen. 399 00:28:25,430 --> 00:28:27,590 Olyan ez, mint egy istenverte sci-fi kép hátul ott. 400 00:28:28,090 --> 00:28:29,090 hogy érted? 401 00:28:29,490 --> 00:28:30,310 ezt megveszem. 402 00:28:30,385 --> 00:28:35,770 A főnök azt mondja, tegnap este volt néhány haver, akit kibaszottul pumpálnak tele golyókkal. 403 00:28:35,870 --> 00:28:39,930 Tud... Ez így volt most halott, mint egy ajtó, igaz? 404 00:28:40,610 --> 00:28:41,070 Nem. 405 00:28:41,330 --> 00:28:44,270 A kurva feláll, és benőtt erdő. 406 00:28:44,770 --> 00:28:48,610 Ember, Douglas, azt akarja, hogy mindannyian valódiak maradjunk csendes, látod? 407 00:28:49,170 --> 00:28:53,730 De ma reggel ide hívnak minket találni egy becsületes Krisztushoz. 408 00:28:54,190 --> 00:28:58,310 Mindannyian lezuhantak a Gyilkosság hátterében és McDow fura farmja. 409 00:29:08,790 --> 00:29:11,250 Tessék, próbáld meg rádobni ezt a követ. 410 00:29:12,370 --> 00:29:14,250 Gyerünk, korbácsoljuk. 411 00:29:25,370 --> 00:29:25,850 Szar. 412 00:29:26,390 --> 00:29:27,330 Hé, figyeljen kisasszony. 413 00:29:27,410 --> 00:29:29,150 Nem akasztja fel Miss Figyeljen? 414 00:29:29,690 --> 00:29:31,190 Válaszokat akarok, a fenébe is. 415 00:29:31,330 --> 00:29:32,870 Mi a fene folyik itt? 416 00:29:33,110 --> 00:29:35,670 Mióta van ez itt? 417 00:29:35,950 --> 00:29:37,250 Ugyanannyit tudunk, mint te. 418 00:29:37,750 --> 00:29:40,530 Most nyugodtnak kell lennünk és megőrizni ez a helyzet tartalmazta. 419 00:29:41,130 --> 00:29:42,450 A polgármester konkrétan azt mondta nekünk... 420 00:29:42,610 --> 00:29:43,610 Bassza meg a polgármestert. 421 00:29:45,250 --> 00:29:47,850 Fogadok, hogy nem mondana ilyet a polgármesternél itt vagyunk. 422 00:29:48,090 --> 00:29:51,250 Nem érdekel a polgármester. 423 00:29:53,190 --> 00:29:54,730 És mindannyian azt gondoltátok, hogy őrültek vagyunk. 424 00:29:55,350 --> 00:29:56,950 Hogy érzed magad most, köcsögök? 425 00:29:57,170 --> 00:29:59,190 Maradjunk csak hűvösek. 426 00:29:59,450 --> 00:30:01,891 Kitalálnunk kell ezt a dolgot, tartsd vissza, 427 00:30:01,892 --> 00:30:03,910 és győződjön meg róla, hogy nem fenyegetést jelent a nyilvánosság számára. 428 00:30:04,060 --> 00:30:07,810 Chuck, hozd ide és vissza Miss McDowell-t belül. 429 00:30:07,910 --> 00:30:09,690 Szóval elvégezhetjük a mi átkozott munkánkat. 430 00:30:09,850 --> 00:30:10,870 Megyek a sajtóhoz. 431 00:30:11,210 --> 00:30:11,550 Mi? 432 00:30:11,750 --> 00:30:15,290 Maga mondta, a polgármester ezt akarja tartalmazott. 433 00:30:16,670 --> 00:30:21,910 Szóval hogyan nézne ki rajtad, ha minden papír és rádióállomás az államban... 434 00:30:23,035 --> 00:30:25,350 jelentette, hogy csészealjak csapódtak hozzánk hátsó udvarok? 435 00:30:25,930 --> 00:30:29,610 És az a tiszt... Azt mondta lelőttél egy embert tegnap este? 436 00:30:30,370 --> 00:30:32,890 Ez is érdekelheti a Marlow népe. 437 00:30:36,320 --> 00:30:38,450 Rendben, nyersz. 438 00:30:39,270 --> 00:30:40,270 Bit. 439 00:30:42,770 --> 00:30:44,970 Az iskolában. 440 00:30:45,870 --> 00:30:48,190 Az iskolában. 441 00:30:48,191 --> 00:30:48,290 Az iskolában. 442 00:30:48,291 --> 00:30:49,291 Az iskolában. 443 00:30:53,270 --> 00:30:53,470 Az iskolában. 444 00:30:54,030 --> 00:30:56,010 Nincs szükség segítségre. 445 00:30:56,620 --> 00:30:57,620 Nincs szükség segítségre. 446 00:31:05,860 --> 00:31:06,860 Hé! 447 00:31:07,630 --> 00:31:08,630 Apu-o! 448 00:31:10,030 --> 00:31:16,620 Elrepültem, vagy elhaladtam mellette, amikor én hajó, a flip-top mechanizmusom meghibásodott. 449 00:31:17,540 --> 00:31:18,540 Ez nem harapás. 450 00:31:19,920 --> 00:31:23,140 Egyébként egy csomó rádiótornyot láttam benne a távolságot. 451 00:31:23,280 --> 00:31:25,660 Bármi ötlet, mik ezek a kölykök közvetítés at? 452 00:31:25,720 --> 00:31:28,980 Tudod, nekem 80, 85 Hertz van. 453 00:31:30,620 --> 00:31:31,660 Elnézést, pillanat. 454 00:31:33,920 --> 00:31:35,640 Fújt a szél az ereszkedésem során? 455 00:31:36,320 --> 00:31:37,680 De nem lehetett volna. 456 00:31:39,990 --> 00:31:42,140 Átrepültem azon a füstmezőn. 457 00:31:42,160 --> 00:31:43,280 Ó, nézd. 458 00:31:43,560 --> 00:31:45,680 A legközelebbi termelő toll a városban. 459 00:31:45,820 --> 00:31:48,400 Nincs itt semmi, csak dohány mezőket. 460 00:31:49,160 --> 00:31:51,020 Hé, haver, megtöröd. 461 00:31:51,400 --> 00:31:52,400 Égeted! 462 00:31:55,080 --> 00:31:57,660 Nem akarok semmi bajt. 463 00:31:57,661 --> 00:31:58,661 Hé! 464 00:32:12,770 --> 00:32:13,770 mi folyik itt? 465 00:32:16,150 --> 00:32:16,470 Ó! 466 00:32:16,650 --> 00:32:17,850 Ó, istenem! 467 00:32:18,330 --> 00:32:19,290 A fenébe, srácok! 468 00:32:19,310 --> 00:32:20,310 Mi a fene! 469 00:32:20,790 --> 00:32:23,390 Kellene egy régibb kastély attól a fickótól. 470 00:32:24,930 --> 00:32:25,270 Bármi. 471 00:32:25,850 --> 00:32:26,850 Burner, Robert. 472 00:32:27,590 --> 00:32:29,170 Ó, szükségem van arra, hogy apád nyerjen! 473 00:32:30,770 --> 00:32:31,770 Ó, istenem! 474 00:32:32,150 --> 00:32:33,210 Ó, istenem! 475 00:32:34,070 --> 00:32:35,070 Ó! 476 00:33:11,245 --> 00:33:14,370 Van egy kedves cikk rólad itt, édesem. 477 00:33:14,750 --> 00:33:15,750 Ez így van. 478 00:33:16,650 --> 00:33:18,970 Nem is tudtam, hogy ennyit megérintettél gyerekek. 479 00:33:19,650 --> 00:33:20,650 Aha. 480 00:33:22,210 --> 00:33:24,190 Ó, John, most mit törtél össze? 481 00:33:24,390 --> 00:33:25,130 Ez nem én voltam. 482 00:33:25,390 --> 00:33:26,950 Úgy hangzik, mintha a lakásból jött volna. 483 00:33:30,875 --> 00:33:34,490 Ó, John, most mit törtél össze? 484 00:33:46,020 --> 00:33:47,900 A héten ez a negyedik alkalom. 485 00:33:48,000 --> 00:33:50,060 Egyszerűen nem hagyja abba. 486 00:33:51,280 --> 00:33:52,280 Ah. 487 00:33:52,740 --> 00:33:53,740 Elég, John. 488 00:33:53,800 --> 00:33:54,800 Menj, hagyd abba. 489 00:33:56,580 --> 00:33:57,140 Pszt. 490 00:33:57,240 --> 00:33:58,240 Pisilj meg! 491 00:33:58,480 --> 00:34:00,980 Csak maradni akarsz odabent és... Mi? 492 00:34:01,360 --> 00:34:02,360 Befejezni? 493 00:34:07,720 --> 00:34:08,960 hívom a rendőrséget. 494 00:34:10,390 --> 00:34:12,260 Ez nagyobb, mint a rendőrség. 495 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 Mi lesz az, John? 496 00:34:21,510 --> 00:34:24,010 Jen Rickie és két pohár scotch kell. 497 00:34:24,890 --> 00:34:25,890 Nekem nem. 498 00:34:26,190 --> 00:34:27,250 Miért rendeltem neked? 499 00:34:29,230 --> 00:34:29,830 Például Dallas meghalt. 500 00:34:29,970 --> 00:34:31,570 Azt mondtam, hogy csak nyilvános helyen fog beszélni. 501 00:34:32,490 --> 00:34:34,290 Ha itt kell lennem, el vagyok keseredve. 502 00:34:36,510 --> 00:34:40,030 Mindegy, a lényeg, hogy egy szót szóljunk róla amit láttunk. 503 00:34:40,230 --> 00:34:41,670 Egyenesen a sajtóhoz megy. 504 00:34:42,210 --> 00:34:43,310 Hallottad őt. 505 00:34:44,050 --> 00:34:46,966 Nézd, tudom, hogy nem akarsz feldobni a pánikba esnek, de előbb-utóbb az emberek igen 506 00:34:46,990 --> 00:34:49,390 rájöttek arra a szarra, ami ez történik errefelé. 507 00:34:49,870 --> 00:34:51,150 Szeretnél jó munkát végezni? 508 00:34:51,990 --> 00:34:54,150 Az egész Marlowe-t akarod? 509 00:34:54,151 --> 00:34:55,870 Ő is paranoiás, mint te. 510 00:34:56,170 --> 00:34:59,410 Azt gondolva, hogy megszállják őket kis nyolcszemű zöld idegenek. 511 00:35:01,010 --> 00:35:02,010 Körülbelül 90 fiú. 512 00:35:03,010 --> 00:35:04,010 Igen, igen. 513 00:35:04,110 --> 00:35:05,110 Tedd rá apámra. 514 00:35:05,570 --> 00:35:08,890 Persze, mi a neve? 515 00:35:10,795 --> 00:35:12,390 Szóval mit fogunk mondani neki? 516 00:35:12,670 --> 00:35:14,130 Csak kövesse a példámat. 517 00:35:14,770 --> 00:35:17,230 Néha jobb, ha drasztikusabbat veszünk akció. 518 00:35:17,231 --> 00:35:18,231 Makacs szemtanúk. 519 00:35:20,030 --> 00:35:22,110 Vidd vissza ezeket a fülkébe. 520 00:35:24,050 --> 00:35:26,670 Nos, Clarknak van néhány trükkje hüvely. 521 00:35:32,130 --> 00:35:34,650 És most látom a főcímeket. 522 00:35:34,930 --> 00:35:37,370 A dump-skink senkinek nem mond semmit. 523 00:35:41,380 --> 00:35:42,380 Szia. 524 00:35:43,400 --> 00:35:44,460 Elnézést a késésért. 525 00:35:44,660 --> 00:35:46,800 A csapos nagyon húzza a fenekét ma este. 526 00:35:47,620 --> 00:35:48,980 Ezt kifejezetten neked írtam, Mary. 527 00:35:49,500 --> 00:35:50,500 Jen Ricky. 528 00:35:50,620 --> 00:35:51,640 Nem érdekel. 529 00:35:52,340 --> 00:35:53,540 A fejem lüktet. 530 00:35:54,760 --> 00:35:56,416 Nos, nincs jobb gyógymód a fejfájásra. 531 00:35:56,440 --> 00:35:57,600 Nagyon kedvesek, Jen Ricky. 532 00:36:02,250 --> 00:36:03,640 Olyan, mintha nem akarná. 533 00:36:06,400 --> 00:36:08,720 Jézusom, bemehetek oda és megbaszhatom ez fent? 534 00:36:09,780 --> 00:36:15,860 Szóval mit fogsz tenni az enyémmel hiányzik apa és apa nővére? 535 00:36:15,861 --> 00:36:16,880 kérdeztem nagy tiplit. 536 00:36:17,100 --> 00:36:19,880 Az Isten előtti őszinte igazság az, hogy azt hiszem, mi talán látta apádat. 537 00:36:20,940 --> 00:36:24,180 És nem tudom, hogyan adjam át ezt a hírt anélkül, hogy ez egy kis sokk lett volna. 538 00:36:24,420 --> 00:36:26,300 Talán egy ital kevésbé tenné a híreket sokkoló. 539 00:36:26,440 --> 00:36:29,720 Sőt, szívjunk vissza néhányat az ólomból híreket. 540 00:36:30,360 --> 00:36:34,000 A felügyeletről beszél tegnap este a temetőben, és... 541 00:36:34,900 --> 00:36:36,060 Bizarrakat hallottunk. 542 00:36:36,320 --> 00:36:37,320 A maszturbátor? 543 00:36:37,500 --> 00:36:39,860 Nem, látod, mi is erre gondoltunk, de... 544 00:36:40,860 --> 00:36:42,900 Mary, azt hiszem, az apád volt. 545 00:36:43,960 --> 00:36:44,960 Ő él? 546 00:36:45,270 --> 00:36:46,720 Ránk támadt. 547 00:36:47,390 --> 00:36:48,720 Kénytelenek voltunk tüzet nyitni. 548 00:36:49,420 --> 00:36:50,420 Élt. 549 00:36:50,940 --> 00:36:53,300 De vett 12 golyót, és úgy kelt fel nem volt semmi. 550 00:36:54,100 --> 00:36:57,080 Szóval igen, lehet, hogy még mindig kint van, de ha igen, van valami nagyon, 551 00:36:57,300 --> 00:36:57,540 nagyon hosszú. 552 00:36:58,120 --> 00:36:59,440 erre iszom. 553 00:37:00,420 --> 00:37:00,600 Mary? 554 00:37:01,140 --> 00:37:02,140 nem értem. 555 00:37:03,340 --> 00:37:05,940 Szóval visszafordítom ide, és muszáj valami köze Royhoz. 556 00:37:06,460 --> 00:37:07,660 Nem lehet véletlen, igaz? 557 00:37:08,000 --> 00:37:09,180 Nem, tessék. 558 00:37:09,580 --> 00:37:11,120 Ne hagyd, hogy igazodjon hozzád. 559 00:37:11,420 --> 00:37:13,260 A nagyváros számot csinált a tésztáján. 560 00:37:14,200 --> 00:37:15,200 Kuss! 561 00:37:16,060 --> 00:37:17,060 Kuss! 562 00:37:26,420 --> 00:37:29,580 Texasiak, azt mondod, te lőtted le? apa? 563 00:37:30,260 --> 00:37:32,700 Nézd, a lényeg az, hogy jól lehet. 564 00:37:33,080 --> 00:37:34,480 Ne vonjunk le elhamarkodott következtetéseket. 565 00:37:35,220 --> 00:37:38,040 Együttműködünk veled és elmondjuk amit tudunk. 566 00:37:38,560 --> 00:37:43,100 Együtt kell működnie velünk, és meg kell tartania az istenverte szád becsukódott. 567 00:37:44,100 --> 00:37:49,740 Mit szólnál ahhoz, hogy kortyolj egyet abból a ginből, csak ülsz ott és gyűjtöd a port? 568 00:37:51,840 --> 00:37:53,060 Majd kitaláljuk, Mary. 569 00:37:54,140 --> 00:37:56,380 Bízzon bennem, mindent megteszünk, amit csak tudunk mentsd meg apádat. 570 00:37:58,120 --> 00:37:59,740 Miért mented meg? 571 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 Elnézést. 572 00:38:24,360 --> 00:38:25,640 Ez egy zártkörű buli. 573 00:38:25,860 --> 00:38:26,920 Húzd nagyra. 574 00:38:27,240 --> 00:38:28,240 Azért vagyok itt, hogy segítsek. 575 00:38:29,100 --> 00:38:30,100 Ital. 576 00:38:33,280 --> 00:38:34,640 Amit a temetőben láttál? 577 00:38:35,840 --> 00:38:37,460 Nincs mentés. 578 00:38:39,355 --> 00:38:40,460 Apám elment. 579 00:38:41,740 --> 00:38:43,720 Ő most valami más. 580 00:38:44,380 --> 00:38:45,380 Reanimált. 581 00:38:46,580 --> 00:38:49,820 Sok szomjas lény, a gumik az eget. 582 00:38:50,100 --> 00:38:51,100 Ez a fickó? 583 00:38:52,200 --> 00:38:53,440 Ó, Krisztusom! 584 00:38:53,960 --> 00:38:56,120 Szóval, apám? 585 00:38:57,460 --> 00:38:58,300 Meghalt? 586 00:38:58,360 --> 00:38:59,480 Nem, istenem. 587 00:39:01,160 --> 00:39:04,160 Csak azért ne indítsd el egyszer a vizet ezt a csontfejet. 588 00:39:05,200 --> 00:39:06,520 Azt sem tudod, ki ő. 589 00:39:07,770 --> 00:39:09,120 Wayne-nek hívnak. 590 00:39:09,800 --> 00:39:10,800 Micsoda konner. 591 00:39:12,690 --> 00:39:14,080 Ez a nevem. 592 00:39:15,740 --> 00:39:16,740 Ó, Wayne. 593 00:39:18,010 --> 00:39:19,360 Ez egy rendőr matty. 594 00:39:19,380 --> 00:39:20,060 Hé, várj, várj. 595 00:39:20,280 --> 00:39:21,640 Lépj be a játékba, tudod mit? 596 00:39:21,800 --> 00:39:23,220 Vegyétek fel az ingeteket, emberek. 597 00:39:29,800 --> 00:39:31,560 Egy játék vár rám. 598 00:39:33,300 --> 00:39:36,640 Ha nem akarjuk hallani, mit fogok csinálni mutasd meg, nem vagyok mellettem. 599 00:39:37,540 --> 00:39:38,540 Kérem. 600 00:39:39,180 --> 00:39:41,320 Van valami mód a megmentésére? 601 00:39:42,350 --> 00:39:43,980 Wayne, említetted az eget? 602 00:39:45,080 --> 00:39:46,260 Ott mi a kapcsolat? 603 00:39:46,300 --> 00:39:47,520 Honnan tudod ezt? 604 00:39:54,380 --> 00:39:57,660 Nos... Hé, láttátok a elvileg Insky arcának nézni? 605 00:39:58,180 --> 00:39:59,700 Egyszerűen mulatságos lesz. 606 00:40:00,080 --> 00:40:02,940 Ezek az állandó rekordok az egyetlenek bizonyíték egy iskola előtt. 607 00:40:03,920 --> 00:40:07,220 És ha egyszer elégetjük őket, olyan lesz, mint mi egyáltalán nem volt végzettsége. 608 00:40:07,560 --> 00:40:09,560 Ó, ez vicces. 609 00:40:16,580 --> 00:40:19,460 Mit ürítek le neked? 610 00:40:19,580 --> 00:40:20,140 Óvatosan, Elmo. 611 00:40:20,360 --> 00:40:21,920 Lehet, hogy gyilkosságot küld és apát. 612 00:40:22,000 --> 00:40:23,000 Mit fog csinálni? 613 00:40:23,320 --> 00:40:23,860 Megölni? 614 00:40:24,040 --> 00:40:25,880 Igen, úgy akarsz meghalni, mint egy halott anya. 615 00:40:27,340 --> 00:40:28,460 Üsd le. 616 00:40:29,360 --> 00:40:30,360 Oké haver. 617 00:40:30,940 --> 00:40:31,940 Gyerünk. 618 00:40:32,120 --> 00:40:33,120 Égessük fel. 619 00:40:33,280 --> 00:40:33,580 Viszlát. 620 00:40:33,880 --> 00:40:34,880 Szar a családod. 621 00:40:35,500 --> 00:40:36,716 Meg fogod találni ezt a tűzfogót. 622 00:40:36,740 --> 00:40:37,860 Nem kapok dohányleveleket. 623 00:40:37,880 --> 00:40:38,880 Ezek világítanak. 624 00:40:39,000 --> 00:40:40,000 mit csinálsz? 625 00:40:40,535 --> 00:40:41,780 pisizom. 626 00:40:42,280 --> 00:40:45,320 megvan. 627 00:40:47,960 --> 00:40:48,960 Szóval köszönöm. 628 00:40:49,080 --> 00:40:49,120 Bármi. 629 00:40:49,360 --> 00:40:50,360 Látod. 630 00:40:50,900 --> 00:40:51,540 Fulladás. 631 00:40:51,860 --> 00:40:52,880 Elfojtva az utat. 632 00:40:53,200 --> 00:40:53,540 Világíts. 633 00:40:54,020 --> 00:40:54,340 Ne adj kezet. 634 00:40:54,760 --> 00:40:55,000 Ne adj kezet. 635 00:40:55,001 --> 00:40:55,160 Ne adj kezet. 636 00:40:55,220 --> 00:40:56,220 Az a pokol. 637 00:40:58,200 --> 00:40:59,240 Ó, a francba. 638 00:41:00,060 --> 00:41:01,060 Ó, a francba. 639 00:41:03,000 --> 00:41:04,140 Mi ez? 640 00:41:06,780 --> 00:41:08,140 Most éppen van. 641 00:41:25,560 --> 00:41:27,600 És elrepült. 642 00:41:28,440 --> 00:41:29,440 Hülyeség. 643 00:41:29,920 --> 00:41:32,440 Ha valakinek a gyereke meghalt Marlow-ban, lett volna feljelentés. 644 00:41:33,020 --> 00:41:34,640 Nem halt meg. 645 00:41:50,270 --> 00:41:51,270 Szia. 646 00:41:55,580 --> 00:41:55,840 Szia. 647 00:41:55,960 --> 00:41:56,540 Tarts ki, Elmo. 648 00:41:56,760 --> 00:41:57,760 Szia. 649 00:41:59,340 --> 00:42:01,320 Gyógyuljon meg kedves orvosával. 650 00:42:01,321 --> 00:42:02,980 Megjavítalak, mint újat. 651 00:42:27,600 --> 00:42:28,760 Gyere és szerezd meg. 652 00:44:07,300 --> 00:44:08,460 Elmo a testvérem volt. 653 00:44:10,930 --> 00:44:11,940 A legjobb barátom. 654 00:44:13,780 --> 00:44:15,020 Együtt nőttél fel, tudod. 655 00:44:17,100 --> 00:44:18,780 Hallottam az első közös dohányzást. 656 00:44:19,940 --> 00:44:21,140 Ott vannak együtt a forró patkányaink. 657 00:44:23,780 --> 00:44:25,340 Még az első közös okunk is megvolt. 658 00:44:26,300 --> 00:44:27,300 Bemennék a hüvelybe. 659 00:44:27,580 --> 00:44:28,580 Be kell menni a fenekébe. 660 00:44:29,460 --> 00:44:31,540 És amikor ezen keresztül nekiestem nemzeti fal. 661 00:44:33,430 --> 00:44:34,430 Családiasnak éreztem magam. 662 00:44:35,400 --> 00:44:35,840 Nem. 663 00:44:36,380 --> 00:44:37,380 Ez csak... 664 00:44:39,600 --> 00:44:40,600 Csak egy pár láb. 665 00:44:41,840 --> 00:44:43,780 Szóval a bátyád, Elmo halott maradt? 666 00:44:45,110 --> 00:44:47,360 12 golyót akarunk a régi kilencmegasba törölközők. 667 00:44:47,600 --> 00:44:48,600 Vissza, vissza, vissza, vissza. 668 00:44:50,250 --> 00:44:51,780 Nagyon sajnálom, nagyon sajnálom. 669 00:44:52,220 --> 00:44:53,160 Ha bulizhatnék valami tehénnel. 670 00:44:53,220 --> 00:44:56,580 Nem fingni a kukoricahamisítványaidban, de mindazért, amit tudunk. 671 00:44:56,720 --> 00:44:58,740 Gyilkosság és McDowell még mindig kint van. 672 00:44:59,260 --> 00:44:59,760 Nem lepett meg. 673 00:44:59,960 --> 00:45:01,360 A zsíros ujjaidhoz csúsztál. 674 00:45:01,550 --> 00:45:03,240 Nem lőhetsz ilyeneket. 675 00:45:04,220 --> 00:45:04,500 Szar. 676 00:45:04,960 --> 00:45:05,520 Félbevágod őket. 677 00:45:05,700 --> 00:45:06,720 Szerszámoznod kell őket. 678 00:45:07,020 --> 00:45:08,020 Akkor mi van? 679 00:45:08,260 --> 00:45:09,260 Megszúrod őket? 680 00:45:09,360 --> 00:45:10,540 Ez a nagy titkod? 681 00:45:11,200 --> 00:45:12,480 Hogy ne szúrja meg őket. 682 00:45:12,755 --> 00:45:15,020 Valamit egyenesen kell vezetnie a szívükön keresztül. 683 00:45:15,220 --> 00:45:16,360 Megkaptam a birodalmat. 684 00:45:17,160 --> 00:45:18,160 És nem. 685 00:45:18,460 --> 00:45:19,520 értem én. 686 00:45:19,820 --> 00:45:23,700 A háza mögötti csészealjat vezette egy vámpír. 687 00:45:24,320 --> 00:45:24,960 Igen. 688 00:45:25,160 --> 00:45:26,520 Ennek teljesen értelme van. 689 00:45:28,260 --> 00:45:30,420 Aztán van egy anyám, akit szétrobbantottak. 690 00:45:31,220 --> 00:45:33,240 Valami hasonlót láttam a dohányban mezőket. 691 00:45:34,670 --> 00:45:37,160 És ő maga találja meg a holttestét, és megfelel neki. 692 00:45:37,530 --> 00:45:39,460 Nem mondhatod, hogy ezek mind elszigeteltek esetek. 693 00:45:39,860 --> 00:45:42,300 Amennyire én tudom, én vagyok az egyetlen tudja, hogyan kell megölni őket. 694 00:45:42,440 --> 00:45:43,920 Szólnunk kell a város többi tagjáról. 695 00:45:44,880 --> 00:45:46,640 Ó, akkor ott, hotshot. 696 00:45:47,760 --> 00:45:49,060 Shecky anyja felrobban. 697 00:45:49,820 --> 00:45:51,200 Egy pár lábbal harcolsz. 698 00:45:51,365 --> 00:45:54,740 És most azt akarod, hogy kiáltsunk farkast az egész kibaszott város? 699 00:45:54,741 --> 00:45:56,700 Kövér ujjad kihúzta az arcomból, sertés disznó. 700 00:45:58,180 --> 00:45:59,180 megöllek! 701 00:45:59,920 --> 00:46:00,920 Maradjatok ott, srácok. 702 00:46:01,080 --> 00:46:01,300 Bassza meg őket. 703 00:46:01,301 --> 00:46:01,960 Ne nyúlj hozzá. 704 00:46:02,160 --> 00:46:03,160 Ez egy zsaru. 705 00:46:04,450 --> 00:46:05,660 Nem kell látnom őt. 706 00:46:06,800 --> 00:46:08,160 És én, a rendőröd Wallace. 707 00:46:08,161 --> 00:46:10,480 Ő csak az a gyerek, akinek nem gondoltál semmit általa. 708 00:46:10,481 --> 00:46:12,500 Zsaruk, Wallace. 709 00:46:17,165 --> 00:46:20,360 Letartóztatták, mert megtámadta a rendőrtiszt. 710 00:46:22,220 --> 00:46:23,800 Jogod van maradni. 711 00:46:24,040 --> 00:46:25,080 Hagyd abba! 712 00:46:26,080 --> 00:46:27,080 Wayne rothadása! 713 00:46:27,360 --> 00:46:29,229 Több ártatlan ember ezekké fognak alakulni 714 00:46:29,230 --> 00:46:31,860 dolgokat, ha nem mondjuk el nekik hogyan védjék meg magukat! 715 00:46:32,700 --> 00:46:36,420 Bármit, amit mond, felhasználható és felhasználható lesz... 716 00:46:36,421 --> 00:46:39,420 Te vagy a városé védelmezők az isten szerelmére! 717 00:46:39,840 --> 00:46:42,680 Nézd, Mary, nem akarod a pánikba esünk, amíg teljesen biztosak nem vagyunk benne. 718 00:46:42,900 --> 00:46:44,120 Nem vagy biztos benne? 719 00:46:45,380 --> 00:46:47,220 Mit szólnál a csészealjhoz a kertemben? 720 00:46:48,220 --> 00:46:52,560 Apám 12 golyót kapott, a nővérem meggyilkolták? 721 00:46:53,160 --> 00:46:56,120 Például álljunk fel egyedül, kurvára nem vagy biztos benne? 722 00:46:56,680 --> 00:46:58,240 Hogy lehetnénk? 723 00:46:58,640 --> 00:46:58,940 Zombi? 724 00:46:59,660 --> 00:47:00,120 Tér? 725 00:47:00,560 --> 00:47:01,560 Vámpírok? 726 00:47:02,300 --> 00:47:03,860 Rohadt nevetségesen hangzik. 727 00:47:04,260 --> 00:47:05,900 Nézd, Mary, egyetértek. 728 00:47:05,901 --> 00:47:07,609 El kell mondanod a a város népe, de nekünk van 729 00:47:07,658 --> 00:47:10,180 hogy ezt egy nagyon, nagyon finom modor. 730 00:47:15,480 --> 00:47:17,020 És elrendelte. 731 00:47:19,510 --> 00:47:23,760 Ez a város most a karantén része az Egyesült Államok hadserege. 732 00:47:24,910 --> 00:47:27,740 Hölgyeim és uraim, a nevem ezredes Harlan Talbot. 733 00:47:28,420 --> 00:47:29,540 Várom ezt a pillanatot. 734 00:47:30,060 --> 00:47:31,280 Ó, a rohadt élet. 735 00:47:32,220 --> 00:47:34,541 Mindenkit utasítok Öntől, hogy evakuálja a 736 00:47:34,542 --> 00:47:37,440 helyiségekben, és azonnal legyen visszatért otthonaiba. 737 00:47:38,220 --> 00:47:41,229 Zárja be az összeset az ajtóidat és ablakaidat 738 00:47:41,230 --> 00:47:44,801 mert ez valóban szükségállapot. 739 00:47:45,460 --> 00:47:49,020 A modell városát támadások érik. 740 00:47:50,160 --> 00:47:52,280 Miért vannak vámpírok a méheken? 741 00:47:53,760 --> 00:47:55,020 Az űrből. 742 00:48:02,520 --> 00:48:04,840 Katonák, Marlow-ban? 743 00:48:05,800 --> 00:48:09,160 Saját udvarunk lett egy intergalaktikus csatatér. 744 00:48:09,520 --> 00:48:11,640 És nemzetünk legjobbjai a eseményt. 745 00:48:12,000 --> 00:48:16,841 Közvetlenül szembesülve több furcsasággal kézműves, Marlow fölött lebeg, és elment. 746 00:48:16,960 --> 00:48:20,461 A tér ízei ellenére fiaink tartják a magukét 747 00:48:20,462 --> 00:48:23,480 Amerika legjobb érzéke szerint és a legfejlettebb fegyverzet. 748 00:48:24,200 --> 00:48:26,880 Ó, vedd azt az űrvámpírt. 749 00:48:27,220 --> 00:48:31,580 Valami bomlást észlelhettél kísértetek kopogtatnak a barátain és a családján. 750 00:48:31,840 --> 00:48:33,120 Ó, ne aggódj. 751 00:48:33,240 --> 00:48:37,200 Hazánk legjobb orvosai éjjel-nappal dolgozni, megpróbálva 752 00:48:37,201 --> 00:48:39,620 derítsék fel, hogyan kaptak szörnyű fertőzést terjed. 753 00:48:39,880 --> 00:48:42,980 A legújabb eredmények azt mutatják, hogy a a bürokrácia a hibás. 754 00:48:43,380 --> 00:48:47,480 A fertőzött emberi ívás agyarakat, amelyeket azok belesüllyednek zsákmányuk kettős nyakába. 755 00:48:47,680 --> 00:48:49,520 Egyáltalán nem szexuális. 756 00:48:50,480 --> 00:48:52,300 Közben káosz támad. 757 00:48:52,301 --> 00:48:57,701 Gyávák százai féltik az életüket karmos autópályák és tömegtornászok. 758 00:48:58,200 --> 00:48:59,860 Például nincs jó telefon. 759 00:49:00,160 --> 00:49:01,980 Miért nem védi meg a hazáját? 760 00:49:02,180 --> 00:49:04,140 És mi van ezzel a rohadékkal? 761 00:49:04,500 --> 00:49:07,440 Azt hinné az ember, hogy meg akarják védeni Amerikát az űrvámpíroktól. 762 00:49:07,720 --> 00:49:11,280 Ehelyett nadrágjukat piszkálva elszaladnak mint a kis puncik. 763 00:49:11,620 --> 00:49:13,740 Marlow legjobb polgárai maradnak. 764 00:49:14,140 --> 00:49:15,180 Szívesen önkénteskedni. 765 00:49:16,110 --> 00:49:18,420 Sajtóáldozatok a tesztalanyoknál. 766 00:49:18,980 --> 00:49:21,520 Ahelyett, hogy meghaltak volna, áldozatok lettek reanimált. 767 00:49:21,800 --> 00:49:23,140 Az agyuk most éjfélkor jár. 768 00:49:23,380 --> 00:49:26,460 Ez egyáltalán nem szexuális, és a ciklus folytatja. 769 00:49:28,740 --> 00:49:30,600 Ez a rajzasztalhoz, doki. 770 00:49:30,960 --> 00:49:32,160 A növekvő veszély miatt. 771 00:49:32,300 --> 00:49:34,831 Douglas polgármester és a helyi a hatóságok emlékeztetnek a beszállásra 772 00:49:34,832 --> 00:49:38,200 minden ajtó és ablak segít megőrizni ezt a négy epizódot. 773 00:49:38,640 --> 00:49:40,380 Egy szomjas szörnyeteg az öbölben. 774 00:49:40,860 --> 00:49:44,500 Ezzel véget is ért az éjszakai ghoul adás a szóbeli jelölt hozta el Önnek, 775 00:49:44,700 --> 00:49:45,480 John Douglas. 776 00:49:45,680 --> 00:49:48,620 Gyermekei imádni fogják, milyen kemény. 777 00:49:54,220 --> 00:49:57,640 Mintha a szójáték múlna és a szójáték a csarnok mellett kezdődik. 778 00:50:01,930 --> 00:50:02,930 Mi ez? 779 00:50:05,000 --> 00:50:06,980 Egy kicsit anyámról szokta mondani. 780 00:50:08,720 --> 00:50:10,500 Nem kell itt maradnod, tudod. 781 00:50:11,920 --> 00:50:12,440 Mi? 782 00:50:12,441 --> 00:50:14,260 És hagyjátok, hogy ti ketten szórakozzatok? 783 00:50:17,530 --> 00:50:19,300 Nos, Tom, van egy szagom. 784 00:50:23,050 --> 00:50:24,460 Sajnálom a bátyádat. 785 00:50:26,700 --> 00:50:28,500 Attól tartok, valahányszor becsukom a szemem. 786 00:50:31,540 --> 00:50:33,560 Valahányszor ránézek a farmerre. 787 00:50:43,450 --> 00:50:48,200 10 éves koromban a vámpírok felrobbantak anyámban. 788 00:50:50,840 --> 00:50:54,660 Minden este, küldött forma felrobbant. 789 00:50:55,990 --> 00:50:57,880 Átsétáltam és éreztem, hol van történt. 790 00:51:00,120 --> 00:51:01,120 Üres folt. 791 00:51:03,140 --> 00:51:05,000 A dohány soha nem tört vissza. 792 00:51:08,540 --> 00:51:15,780 A testéről készült képek kitörnek és eljátszanak újra és újra. 793 00:51:21,150 --> 00:51:23,130 Én voltam az, aki kirángatta a szüleimet ott. 794 00:51:25,520 --> 00:51:28,230 Én voltam az, akinek meg kellett volna állnia Susan az első helyen. 795 00:51:28,290 --> 00:51:29,290 Szia. 796 00:51:29,910 --> 00:51:31,130 Egyik sem a te hibád. 797 00:51:32,730 --> 00:51:35,690 Nem hibáztathatod magad a vámpírokért tette. 798 00:51:36,890 --> 00:51:38,150 Egyetlen család sem ment el. 799 00:51:40,430 --> 00:51:41,610 Nincs senkid. 800 00:51:42,450 --> 00:51:43,770 Nézz rám. 801 00:51:45,620 --> 00:51:46,850 Megkaptál engem. 802 00:51:48,410 --> 00:51:50,890 És nem kell hagynom, hogy bármi megtörténjen te itt. 803 00:51:59,820 --> 00:52:00,820 Ó, Wayne. 804 00:52:02,480 --> 00:52:03,480 Te pozitív vagy. 805 00:52:03,720 --> 00:52:05,100 Nincs mód rá, hogy elmondjam neki. 806 00:52:08,640 --> 00:52:09,660 Nem hiszem. 807 00:52:14,320 --> 00:52:15,600 Azokat a dolgokat. 808 00:52:17,280 --> 00:52:21,420 Arra hívlak, hogy vegye át az elméjét. 809 00:52:24,300 --> 00:52:28,280 Egy esztelen vérszomjas vadállattá válsz. 810 00:52:32,420 --> 00:52:38,600 De egyetlen lélek sem maradt a hideg sötét mögött szemét. 811 00:52:39,860 --> 00:52:41,960 Már bezártál engem. 812 00:52:42,280 --> 00:52:43,980 És adtam neked egy kis magánéletet. 813 00:52:45,920 --> 00:52:47,920 Mary, menj innen. 814 00:52:48,900 --> 00:52:49,900 Szia. 815 00:52:50,020 --> 00:52:50,380 Siet! 816 00:52:51,020 --> 00:52:52,020 Siet! 817 00:52:52,240 --> 00:52:52,980 Siet! 818 00:52:52,981 --> 00:52:53,981 Siet! 819 00:52:56,500 --> 00:52:57,080 Siet! 820 00:52:57,220 --> 00:52:57,540 Siet! 821 00:52:57,541 --> 00:52:58,541 Érintsd meg! 822 00:53:01,580 --> 00:53:03,180 Jöjjön velem! 823 00:53:03,500 --> 00:53:04,500 Jöjjön velem! 824 00:53:04,720 --> 00:53:05,720 Tedd meg! 825 00:53:22,830 --> 00:53:23,830 Szia. 826 00:53:50,740 --> 00:53:52,580 Hagyd abba a hibáztatást. 827 00:53:53,860 --> 00:53:56,290 Hagyd abba a hibáztatást. 828 00:53:57,030 --> 00:53:57,470 Menj el. 829 00:53:57,930 --> 00:53:59,530 Ez a dolog bármelyik pillanatban újraéled. 830 00:54:00,330 --> 00:54:00,890 Nem. 831 00:54:01,350 --> 00:54:02,170 Nem fog. 832 00:54:02,171 --> 00:54:03,890 A gyerekeink. 833 00:54:13,000 --> 00:54:15,960 Tedd a ruháidat a koszos bárodra, fiatal állat. 834 00:54:16,540 --> 00:54:17,540 Megjelenhetsz. 835 00:54:17,580 --> 00:54:20,720 A hasizmok a saját édességedben vagy szabadidő. 836 00:54:21,540 --> 00:54:23,820 Most cigi. 837 00:54:28,460 --> 00:54:29,460 Persze. 838 00:54:30,040 --> 00:54:31,040 Mm-hmm. 839 00:54:32,560 --> 00:54:33,560 Fény. 840 00:54:39,210 --> 00:54:40,590 Jó ebben a dologban. 841 00:54:42,050 --> 00:54:43,050 Mm-hmm. 842 00:54:43,650 --> 00:54:45,090 Most pedig ülj belém, fiú. 843 00:54:45,630 --> 00:54:47,010 Ez kétféleképpen mehet. 844 00:54:47,570 --> 00:54:51,550 Úgy tudok kedves és szerető lenni, mint odaadó partner, akit elégnek tartanak a rajzoláshoz 845 00:54:51,551 --> 00:54:53,471 gőzölgő forró fürdő a nehéz napokban" munkaerő. 846 00:54:53,950 --> 00:54:56,690 Vagy lehetek savanyú, mint te őrült bácsi. 847 00:54:57,390 --> 00:54:58,490 Ki él túl az időn? 848 00:54:59,110 --> 00:54:59,310 Mm-hmm. 849 00:54:59,570 --> 00:54:59,710 Mm-hmm. 850 00:55:00,410 --> 00:55:02,770 Könyörtelenül, miközben a szüleid nyernek egy alkalmazás. 851 00:55:03,370 --> 00:55:04,370 Szóval, kemény szemek. 852 00:55:04,810 --> 00:55:06,030 Rendben, elég, hogy megegyem. 853 00:55:07,350 --> 00:55:08,310 mi van veled? 854 00:55:08,360 --> 00:55:09,350 Te kibaszott pszicho. 855 00:55:09,351 --> 00:55:10,351 Ó. 856 00:55:11,890 --> 00:55:12,890 Hol van Mary? 857 00:55:13,250 --> 00:55:16,250 Ó, lefogadom, hogy ezt szeretnéd tudni. 858 00:55:16,270 --> 00:55:17,590 Hol van Mary McDowell? 859 00:55:17,970 --> 00:55:19,090 Nos, ne aggódj. 860 00:55:19,350 --> 00:55:22,650 Orvosaink minden létfontosságú állapotunkat ellenőrzik minden órában azon az órán. 861 00:55:22,810 --> 00:55:25,330 Most információra van szükségem. 862 00:55:26,290 --> 00:55:28,390 Sok információra van szükségem. 863 00:55:28,640 --> 00:55:31,110 És te vagy az, aki megadja nekem. 864 00:55:31,170 --> 00:55:33,690 Énekelni fogsz nekem, kismadár. 865 00:55:33,850 --> 00:55:35,110 Énekelni fogsz. 866 00:55:35,111 --> 00:55:36,270 Énekelni fogsz nekem. 867 00:55:37,330 --> 00:55:39,590 Mondhatok még egy mondatot? 868 00:55:39,660 --> 00:55:40,890 Miért, le fogsz lőni? 869 00:55:41,130 --> 00:55:41,770 Hát a pokolba. 870 00:55:41,970 --> 00:55:43,330 Lehet a pokol. 871 00:55:44,350 --> 00:55:45,490 Talán lelövöm magam. 872 00:55:46,270 --> 00:55:47,850 Ó, talán lövök valamit. 873 00:55:48,210 --> 00:55:49,210 Ilyenek a társai. 874 00:55:49,530 --> 00:55:50,530 Tudod, lőj le mindenkit. 875 00:55:51,190 --> 00:55:54,550 Ó, az egy istenverte show lenne. 876 00:55:56,930 --> 00:55:58,630 Találj vissza az életedben, igen. 877 00:55:59,530 --> 00:55:59,790 Igen. 878 00:56:00,170 --> 00:56:01,170 Szörnyszülött. 879 00:56:01,210 --> 00:56:01,910 Ő? 880 00:56:02,070 --> 00:56:03,070 ott voltam. 881 00:56:08,510 --> 00:56:14,610 Azt hittem, ez lesz a legőrültebb művészi szar, amit valaha csináltam, lásd. 882 00:56:14,950 --> 00:56:18,670 De akkor lám, a kibaszottul, mozgassa a kockát, hogy telefonhívást kapjon. 883 00:56:18,890 --> 00:56:19,430 Gyerünk, David. 884 00:56:19,510 --> 00:56:20,510 Igen, uram. 885 00:56:20,930 --> 00:56:22,350 Vámpírjaink vannak. 886 00:56:23,090 --> 00:56:24,290 Veszek egy Uncle Sam-et. 887 00:56:24,870 --> 00:56:27,250 Nos, elkéstem, hogy belefújjak a fűrészes fenekembe. 888 00:56:27,470 --> 00:56:29,351 Innentől minden, ami a pokol, az az én származom. 889 00:56:29,375 --> 00:56:32,270 És azért hoztak ide, hogy megpróbáljam elvinni őt lefelé. 890 00:56:33,610 --> 00:56:37,950 Most percről percre meghalnak a jó fiúk megpróbálja megölni ezeket a rohadékokat. 891 00:56:38,350 --> 00:56:39,390 Egyiküket agyonlőjük. 892 00:56:39,630 --> 00:56:41,210 A dolog azonnal helyreáll. 893 00:56:41,230 --> 00:56:43,390 Mint azon a napon, amikor kimászott az egyhangúságból kis kócok. 894 00:56:44,070 --> 00:56:47,510 Az embereim a szó szoros értelmében szörnyekké válnak hogy megpróbálják megállítani. 895 00:56:47,630 --> 00:56:51,870 És ezek a hölgyek itt azt mondják nekem, a pokolba, tudod, hogyan kell végleg megölni őket. 896 00:56:52,410 --> 00:56:53,690 Nos, hajrá. 897 00:56:54,050 --> 00:56:55,050 Olyanok vagyunk, mint a bogyóim. 898 00:56:56,350 --> 00:56:56,450 Igen. 899 00:56:56,630 --> 00:57:01,330 Mielőtt felpörgetné a webilize-t, és megpróbálná félrevezetni a hamis információival. 900 00:57:01,880 --> 00:57:03,630 Csak azt akarom, hogy emlékezzen egy dologra. 901 00:57:04,330 --> 00:57:11,550 Ez lehet friss, meleg és hívogató friss szelet császárpiteként módban. 902 00:57:12,630 --> 00:57:19,251 Vagy lehetek olyan szigorú, mint egy csúszda, egy dzsungel a Mississippi melletti edényben lapul. 903 00:57:19,530 --> 00:57:21,230 Várakozás a lépésre. 904 00:57:21,965 --> 00:57:23,450 Hm, hogy megharapjak, Istenem. 905 00:57:23,710 --> 00:57:24,710 Átkozott. 906 00:57:25,350 --> 00:57:26,570 Mit fogsz olvasni? 907 00:57:27,010 --> 00:57:27,630 Ez a szív. 908 00:57:27,870 --> 00:57:28,870 Bassza meg. 909 00:57:29,170 --> 00:57:29,750 ez igaz. 910 00:57:30,150 --> 00:57:31,310 Szívet kaptál. 911 00:57:31,910 --> 00:57:33,870 Az egyetlen módja annak, hogy megállítsuk az újraélesztést. 912 00:57:34,190 --> 00:57:35,190 Mi? 913 00:57:35,670 --> 00:57:37,610 Szúrja meg mindegyik szívét. 914 00:57:38,210 --> 00:57:39,210 Egyénileg. 915 00:57:39,650 --> 00:57:41,350 Nos, mit gondolsz, mi vagyok? 916 00:57:41,490 --> 00:57:43,230 A multi-ontinuitást most csináltad? 917 00:57:45,090 --> 00:57:48,810 Olyan ütemben, amilyen mértékben szorzásként beszélt és ez egyszerűen lehetetlen. 918 00:57:49,510 --> 00:57:51,310 Az egyetlen módszer, ami megállíthatja. 919 00:57:52,050 --> 00:57:53,890 Bármilyen más módon ezen elriasztani a elkerülhetetlen. 920 00:57:55,210 --> 00:58:00,330 Hacsak nem tudjuk előbb elriasztani őket, és utána menni az ölésért. 921 00:58:00,331 --> 00:58:02,810 Ez most lenne valami. 922 00:58:03,900 --> 00:58:05,610 Igen, ez tetszik. 923 00:58:06,310 --> 00:58:07,990 A városban vagyunk. 924 00:58:09,210 --> 00:58:11,470 Marlowban több mint 4000 ember él. 925 00:58:12,190 --> 00:58:14,350 Vagy nem számítanak rá, hogy ennyit kapnak fegyverek. 926 00:58:16,670 --> 00:58:24,670 Az Isten áldja meg az Egyesült Államokat Amerika. 927 00:58:25,690 --> 00:58:30,310 2,3,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 ,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4 928 00:58:30,311 --> 00:58:36,230 Deep, ez egy Barlow. 929 00:58:36,710 --> 00:58:40,871 És ha összejövetel vagyunk, akkor elvállaljuk helyére ma este 19 órakor a városházán. 930 00:58:41,630 --> 00:58:44,562 A katonaság ellátja önvédelmi fegyverzet és 931 00:58:44,563 --> 00:58:48,090 alapképzés a további ellen vámpírok zombi támadások. 932 00:58:50,270 --> 00:58:52,290 Ó, ez túl tökéletes! 933 00:58:52,990 --> 00:58:57,710 Biztosan a föld parancsolta a kettőt kesztyűt, hogy ezt elrendelje. 934 00:58:58,470 --> 00:58:59,510 Ez zseniális! 935 00:59:00,730 --> 00:59:05,390 Ezeket a bolondokat vámpírokká változtatjuk zombik egy menetben! 936 00:59:06,030 --> 00:59:07,030 Miért, te! 937 00:59:08,650 --> 00:59:12,271 A föld ez volt arra kényszeríted Douglast 938 00:59:12,272 --> 00:59:17,411 gyűjtsd össze az embereket egyetlen központosított területre? 939 00:59:17,750 --> 00:59:18,750 Hűha! 940 00:59:19,530 --> 00:59:21,830 Micsoda okost neveltem, mi? 941 00:59:21,910 --> 00:59:24,670 Apa, figyelj, ne haragudj. 942 00:59:25,030 --> 00:59:26,610 Ez nem olyan nagy ügy. 943 00:59:27,470 --> 00:59:29,370 De lehet, hogy összetörtem. 944 00:59:29,630 --> 00:59:30,630 Mi? 945 00:59:31,850 --> 00:59:32,290 Ó! 946 00:59:32,670 --> 00:59:33,730 Hogy mondta? 947 00:59:34,530 --> 00:59:35,810 Mi volt ez, kiváló vagy? 948 00:59:36,390 --> 00:59:37,390 Elnézést! 949 00:59:37,630 --> 00:59:39,170 Hogy hallott téged? 950 00:59:39,750 --> 00:59:41,750 Egyenes alagút felé! 951 00:59:44,390 --> 00:59:46,310 Mi a faszt érez? 952 00:59:46,710 --> 00:59:48,750 Nyugodj meg, istenem, olyan őrült vagy drámai. 953 00:59:49,350 --> 00:59:50,850 Amúgy jól vagyok. 954 00:59:50,890 --> 00:59:51,970 Mi történt? 955 00:59:52,510 --> 00:59:54,010 Nem az én hibám, oké? 956 00:59:54,250 --> 00:59:57,430 Átvágtam a város szélén, hogy szállítsd a béta vámpírok zombikat, 957 00:59:57,870 --> 00:59:59,290 ahogy mondtad nekem. 958 00:59:59,590 --> 01:00:00,590 És? 959 01:00:00,670 --> 01:00:02,290 Hiba az irányító személyzettel. 960 01:00:02,630 --> 01:00:04,050 Nem tudom megmagyarázni. 961 01:00:04,790 --> 01:00:07,290 A tolómotor rövidre zárt, a lézerek kialudtak. 962 01:00:07,590 --> 01:00:12,850 Az embereknek rendelkezniük kell valami kopogtató fegyverrel hajóinkat az égből. 963 01:00:13,970 --> 01:00:17,330 Ki kell találnod, mit alkottak ezt okozni. 964 01:00:18,810 --> 01:00:19,730 muszáj. 965 01:00:19,830 --> 01:00:20,910 Álcázni? 966 01:00:22,130 --> 01:00:23,130 Rajta vagy? 967 01:00:23,230 --> 01:00:24,975 Közben mi is voltunk hatással van az emberekre a 968 01:00:24,976 --> 01:00:27,731 kerülete a városban és közeledünk a központhoz. 969 01:00:27,930 --> 01:00:28,930 Ó, Istenem. 970 01:00:29,690 --> 01:00:31,530 A tanács örülni fog. 971 01:00:32,390 --> 01:00:34,230 Apa, van valami ezen kívül mén. 972 01:00:34,970 --> 01:00:35,970 Hallottam pletykákat. 973 01:00:37,220 --> 01:00:39,490 A tanács elvesztette minden bizalmát te, apa. 974 01:00:40,730 --> 01:00:44,050 Ha még egyszer elbuktad őket, nem tudnád öld meg. 975 01:00:45,430 --> 01:00:46,430 Vagy gyilkosság. 976 01:00:49,270 --> 01:00:50,270 Huh? 977 01:01:03,030 --> 01:01:08,330 Akkor már csak gondoskodnom kell róla, hogy az enyém a terv nem bukik el. 978 01:01:09,550 --> 01:01:13,750 Lemegyek a földre és vigyázok rájuk magam vezető. 979 01:01:59,300 --> 01:02:00,700 Hahaha. 980 01:02:12,700 --> 01:02:14,940 Gondolj arra, hogy ez az út... 981 01:02:18,640 --> 01:02:25,670 Szóval... volt már... volt... 982 01:03:17,130 --> 01:03:26,100 Nem akarod egyél meg, idősebb vagyok! 983 01:03:27,740 --> 01:03:28,740 Itt van. 984 01:03:30,220 --> 01:03:33,640 Nem, a feleségem viszont bohóc, állandóan tornáztat. 985 01:03:33,641 --> 01:03:35,840 Ó, lefogadom, hogy nagyon ízlik. 986 01:03:36,680 --> 01:03:38,380 Nézd, túlélted. 987 01:03:39,760 --> 01:03:40,760 Orvos! 988 01:03:42,780 --> 01:03:43,780 Orvos! 989 01:03:48,240 --> 01:03:49,240 Orvos! 990 01:03:53,360 --> 01:03:53,860 Orvos! 991 01:03:54,300 --> 01:03:54,300 Orvos! 992 01:03:54,480 --> 01:03:54,720 Orvos! 993 01:03:54,721 --> 01:03:54,720 Orvos! 994 01:03:54,721 --> 01:03:54,720 Orvos! 995 01:03:55,240 --> 01:03:56,400 mi történik?! 996 01:03:56,401 --> 01:03:57,401 Bam, tüzek. 997 01:04:19,770 --> 01:04:21,190 nem félek tőled. 998 01:04:21,290 --> 01:04:22,310 Te rohadék! 999 01:05:06,460 --> 01:05:07,460 Vége van! 1000 01:05:09,500 --> 01:05:11,520 Ez az első idegen invázió. 1001 01:05:17,480 --> 01:05:18,540 Figyeljetek, emberek! 1002 01:05:19,500 --> 01:05:22,120 Öreg Bowboy, itt teljesen biztonságban van. 1003 01:05:22,860 --> 01:05:25,880 A célból visszatartották ezt az adminisztrációt. 1004 01:05:27,120 --> 01:05:30,130 Most... ez hihetetlen fontos, hogy tudja, hogyan 1005 01:05:30,131 --> 01:05:33,460 hogy megvédje magát, Mi vagyunk szembesülni ezekkel a dolgokkal. 1006 01:05:34,240 --> 01:05:37,907 És a technika én vagyok demonstrálni készül 1007 01:05:37,908 --> 01:05:41,720 a leghatékonyabb jelenlegi megközelítésünk. 1008 01:05:45,290 --> 01:05:47,710 Nos, ez egy kicsit hátborzongató lehet. 1009 01:05:48,170 --> 01:05:51,490 Szóval fiatalabbat fogok kérdezni gyerekek, nagyon figyeljetek. 1010 01:05:52,650 --> 01:05:57,030 Szülők, ha valóban előre tudnátok menni és erővel nyissa ki gyermeke szemét. 1011 01:05:59,730 --> 01:06:04,070 Hé, most elszúrom a harcukat a steak. 1012 01:06:04,570 --> 01:06:05,570 Megöljük a lényeket. 1013 01:06:06,270 --> 01:06:08,010 Nem tudom megakadályozni az újraélesztést. 1014 01:06:08,470 --> 01:06:10,790 De ez nem olyan egyszerű, mint gondolná. 1015 01:06:11,550 --> 01:06:14,750 Ezek a dolgok rendkívül agresszívak. 1016 01:06:15,710 --> 01:06:16,710 Így igaz? 1017 01:06:18,130 --> 01:06:20,881 Ha nem lehet meghúzni menj ki és próbáld meg áttúrni, 1018 01:06:20,882 --> 01:06:23,951 nem végezhetsz kötéllel, igaz érintéssel. 1019 01:06:28,090 --> 01:06:33,910 Így extra biztonsági óvintézkedésként Meg fogom kérni, hogy itt mindenki vegye fel 1020 01:06:34,110 --> 01:06:35,990 nagy lépés előre. 1021 01:06:37,230 --> 01:06:39,350 Így tényleg láthatja, hogyan készült. 1022 01:06:39,970 --> 01:06:41,990 És most van egy steakünk. 1023 01:06:42,870 --> 01:06:47,690 És egyetlen gyors mozdulattal... 1024 01:06:49,670 --> 01:06:52,750 Tudtam, hogy ezt többször is meg kell tenned alkalommal. 1025 01:07:02,350 --> 01:07:05,130 A hús. 1026 01:07:08,510 --> 01:07:10,730 Igen, tényleg van húsod. 1027 01:07:20,610 --> 01:07:21,650 igazad van. 1028 01:07:22,710 --> 01:07:23,310 igazad van. 1029 01:07:23,450 --> 01:07:23,450 igazad van. 1030 01:07:23,650 --> 01:07:25,470 Közel vagy, mint a szív. 1031 01:07:28,100 --> 01:07:29,910 Túl sokáig szúrsz. 1032 01:07:31,530 --> 01:07:32,530 1. lecke. 1033 01:07:33,130 --> 01:07:34,710 Az emberi szív sem található. 1034 01:07:35,590 --> 01:07:38,450 Itt megjegyzi, sertés. 1035 01:07:39,010 --> 01:07:40,110 Második lecke. 1036 01:07:40,990 --> 01:07:42,310 A szúrások egy. 1037 01:07:42,311 --> 01:07:43,750 Gyors gyors mozgás. 1038 01:07:45,270 --> 01:07:46,510 Lehet, hogy csak egy lövés. 1039 01:07:46,670 --> 01:07:47,790 Szóval jobb, ha számítasz rá. 1040 01:07:48,790 --> 01:07:50,170 Gyors és erőteljes. 1041 01:07:51,010 --> 01:07:52,010 Megvan? 1042 01:07:52,050 --> 01:07:52,050 Igen? 1043 01:07:52,360 --> 01:07:53,360 Igen, rendben. 1044 01:07:53,650 --> 01:07:53,650 Igen. 1045 01:07:54,090 --> 01:07:54,550 Minden rendben. 1046 01:07:54,730 --> 01:07:56,410 Hozzunk fel valakit, hogy próbálja ki. 1047 01:08:03,170 --> 01:08:04,170 Mary. 1048 01:08:21,760 --> 01:08:22,760 Rendben. 1049 01:08:22,820 --> 01:08:24,000 Meg tudod csinálni? 1050 01:08:25,100 --> 01:08:26,300 Gyors és erőteljes, igaz? 1051 01:08:28,440 --> 01:08:29,440 Igen. 1052 01:08:31,380 --> 01:08:32,800 Te játszol, én nem tudok. 1053 01:08:32,940 --> 01:08:33,940 Ezt megkaptad. 1054 01:08:34,600 --> 01:08:36,440 Láttad, hogy megcsináltam azt a sertéshúst állomás. 1055 01:08:37,980 --> 01:08:38,980 Várjon. 1056 01:08:39,600 --> 01:08:42,500 Ezek olyan emberek, akiknek az élete volt elvett tőlük. 1057 01:08:43,400 --> 01:08:44,920 Az emberek szeretik a húgomat. 1058 01:08:45,980 --> 01:08:47,000 az apám. 1059 01:08:48,380 --> 01:08:49,380 A testvéred. 1060 01:08:51,665 --> 01:08:56,080 Tudom, hogy azt mondtad, nincs már semmi, de legbelül. 1061 01:08:56,900 --> 01:08:57,900 Még mindig ember. 1062 01:08:59,320 --> 01:09:02,560 Nem, nehéz szétválasztani ezeket a dolgokat azoktól az emberektől, akik egykor voltak. 1063 01:09:03,520 --> 01:09:05,000 De ez a dolog nem volt visszafogott. 1064 01:09:05,900 --> 01:09:08,060 Ez neked jött le, vagy az. 1065 01:09:09,390 --> 01:09:10,740 Szerinted habozna? 1066 01:09:12,960 --> 01:09:14,900 Nem tudok úgy gondolni ezekre a dolgokra, mint emberekre, Mary. 1067 01:09:15,980 --> 01:09:17,160 Ők a vámpírok zombik. 1068 01:09:18,660 --> 01:09:19,660 űr vagyok. 1069 01:09:25,530 --> 01:09:27,580 Szóval így tartom. 1070 01:09:28,120 --> 01:09:30,480 Nem, hadd mutassam meg. 1071 01:09:37,150 --> 01:09:38,150 Nem. 1072 01:09:38,930 --> 01:09:41,610 Nagyon be akarom hajtani az egyikkel sima mozgás. 1073 01:09:44,370 --> 01:09:45,430 Érzed ezt? 1074 01:09:45,550 --> 01:09:46,550 Igen. 1075 01:09:46,830 --> 01:09:49,470 Érezd, milyen meleg a víz a kezedben. 1076 01:09:50,670 --> 01:09:50,910 Igen. 1077 01:09:51,470 --> 01:09:52,470 Jó. 1078 01:09:53,000 --> 01:09:54,770 Most vesd bele. 1079 01:10:06,360 --> 01:10:07,360 Rendben. 1080 01:10:44,930 --> 01:10:47,720 Rendben, gyerekek, megvan. 1081 01:10:48,120 --> 01:10:49,140 Gyors és erőteljes. 1082 01:10:49,910 --> 01:10:51,580 Ez nagyszerű volt. 1083 01:10:53,280 --> 01:10:54,300 Igen, mindegy. 1084 01:10:55,900 --> 01:10:56,900 Rendben van. 1085 01:11:05,250 --> 01:11:06,950 Nem, nem teheted. 1086 01:11:07,210 --> 01:11:07,830 Nem, nem teheted. 1087 01:11:07,831 --> 01:11:09,570 Van egy nagyobb fegyvered. 1088 01:11:11,170 --> 01:11:12,170 Jelentés. 1089 01:11:13,150 --> 01:11:18,030 A jelenlegi állás szerint sikerült karanténba zárnunk a belvárosi szektor nagy része. 1090 01:11:18,170 --> 01:11:19,170 Kiváló. 1091 01:11:19,830 --> 01:11:24,090 Ráadásul mi is égési gödröket állítanak fel a 1092 01:11:24,091 --> 01:11:24,090 azok testei vámpírok, akiket kiirtottunk. 1093 01:11:24,091 --> 01:11:26,090 Ó, szép. 1094 01:11:26,530 --> 01:11:27,730 És az a zsírozó, kölyök. 1095 01:11:28,110 --> 01:11:29,170 Igaza volt. 1096 01:11:29,410 --> 01:11:31,070 Ezek a steakek működnek. 1097 01:11:31,530 --> 01:11:33,470 Látnod kell a szívüket. 1098 01:11:33,730 --> 01:11:34,730 Miért? 1099 01:11:34,940 --> 01:11:36,830 Úgy pukkannak, mintha kivitték volna őket. 1100 01:11:39,330 --> 01:11:40,790 Ó, gyerünk. 1101 01:11:45,235 --> 01:11:46,690 Hogy állunk az egekben? 1102 01:11:47,300 --> 01:11:48,606 Ó, idecsapod a fedőt. 1103 01:11:48,630 --> 01:11:50,930 Gangbustereket csinálunk embertársunkból. 1104 01:11:51,155 --> 01:11:53,410 A felsőbbrendű vámpírfaj nem fogja tudni, mit megütni őket. 1105 01:11:53,730 --> 01:11:55,390 Nem készítettünk árnyékban. 1106 01:11:56,730 --> 01:11:57,730 Igazán? 1107 01:11:58,590 --> 01:12:00,970 Hajóik eljuttatják őket a földre. 1108 01:12:01,290 --> 01:12:05,110 Meg kell találnunk a módját, hogy eltávolítsuk őket szállítási feltételek. 1109 01:12:05,111 --> 01:12:06,490 Igen, erről. 1110 01:12:06,590 --> 01:12:09,110 Van-e titkos fegyverünk vagy bármi így? 1111 01:12:09,990 --> 01:12:10,990 Titkos fegyver? 1112 01:12:11,050 --> 01:12:12,050 Titkos fegyver? 1113 01:12:12,210 --> 01:12:12,530 Titkos fegyver? 1114 01:12:12,910 --> 01:12:13,910 Bárki? 1115 01:12:14,210 --> 01:12:14,410 Nem. 1116 01:12:14,730 --> 01:12:18,150 Igen, az egyik hajójuk lezuhant. 1117 01:12:19,050 --> 01:12:20,410 Kicsit lepukkant a minap? 1118 01:12:21,730 --> 01:12:22,930 Volt valaki közületek? 1119 01:12:23,470 --> 01:12:24,470 Nem. 1120 01:12:24,650 --> 01:12:25,650 Meleg van itt? 1121 01:12:25,830 --> 01:12:26,090 Csak én. 1122 01:12:26,310 --> 01:12:27,630 Rendben, jól van, figyelj. 1123 01:12:27,670 --> 01:12:29,066 Csapataink vannak az épületben. 1124 01:12:29,090 --> 01:12:30,270 Repülőgépeink vannak az egekben. 1125 01:12:30,370 --> 01:12:31,810 Szeretem méltó madaraknak nevezni őket. 1126 01:12:31,811 --> 01:12:33,210 Megkaptuk a tükröt. 1127 01:12:33,211 --> 01:12:34,690 Értem, mi folyik itt. 1128 01:12:34,750 --> 01:12:36,810 Hogy lehet, hogy senki nem hallgat rám hosszan tartó zsivaj? 1129 01:12:39,150 --> 01:12:39,630 Hú! 1130 01:12:39,631 --> 01:12:40,110 Hú! 1131 01:12:40,310 --> 01:12:41,310 Hú! 1132 01:12:42,610 --> 01:12:43,610 én cápa vagyok! 1133 01:12:44,170 --> 01:12:45,170 én cápa vagyok! 1134 01:12:46,290 --> 01:12:47,290 én cápa vagyok! 1135 01:12:47,650 --> 01:12:47,770 én cápa vagyok! 1136 01:12:47,771 --> 01:12:48,950 Ó, csapj rá egy pofont. 1137 01:12:49,150 --> 01:12:49,810 Nem, ezúttal. 1138 01:12:49,811 --> 01:12:50,710 Nem itt, te idióta. 1139 01:12:50,830 --> 01:12:51,150 én cápa vagyok! 1140 01:12:51,730 --> 01:12:52,070 Én egy bálna vagyok. 1141 01:12:52,710 --> 01:12:53,710 Stop! 1142 01:12:53,970 --> 01:12:54,970 Mi ez? 1143 01:12:58,570 --> 01:12:59,090 Hú! 1144 01:12:59,490 --> 01:13:01,170 Krisztus, ő az egyikük. 1145 01:13:01,250 --> 01:13:03,070 Szerezz valamit, amit kígyóként használsz! 1146 01:13:03,330 --> 01:13:04,510 Megölhetsz, ember. 1147 01:13:04,650 --> 01:13:07,310 De a te szánalmas bolygódnak ez is az későn. 1148 01:13:07,950 --> 01:13:09,690 mi a fenéről beszélsz? 1149 01:13:10,130 --> 01:13:10,750 Te, koporsó. 1150 01:13:10,970 --> 01:13:12,570 Szóval egyfajta rendetlenséget okoztak. 1151 01:13:13,390 --> 01:13:14,390 Szerezd meg. 1152 01:13:24,720 --> 01:13:27,860 Ez egy agyar közelíti meg a koordinátákat. 1153 01:13:27,861 --> 01:13:29,180 Roger, hogy járda. 1154 01:13:29,520 --> 01:13:31,080 Valószínűleg nem lehet elég megmutatni. 1155 01:13:31,740 --> 01:13:33,140 Nincs itt fiú, vedd ezt a puskát. 1156 01:13:34,920 --> 01:13:35,920 Hú! 1157 01:13:39,550 --> 01:13:40,550 Nagyfiú! 1158 01:13:41,130 --> 01:13:42,130 Rajtam van. 1159 01:13:42,450 --> 01:13:43,450 Nagyfiú, rajtam van. 1160 01:13:43,690 --> 01:13:44,650 Nagyfiú, rajtam van. 1161 01:13:44,651 --> 01:13:46,150 Nagyfiú! 1162 01:13:48,810 --> 01:13:50,010 Nagyfiú! 1163 01:13:51,190 --> 01:13:52,330 Két agyar. 1164 01:13:52,331 --> 01:13:53,331 Töröld ki. 1165 01:14:06,290 --> 01:14:13,090 Itt mindenkit fel kell fegyverezni. 1166 01:14:13,370 --> 01:14:16,050 Szembe kell néznie velük a csomaggal kis lángok ott. 1167 01:14:17,630 --> 01:14:18,050 Igen. 1168 01:14:18,610 --> 01:14:19,610 Két rakéta. 1169 01:14:44,810 --> 01:14:46,350 Lássuk az ütemet ezeken a csomagokon. 1170 01:14:46,430 --> 01:14:47,450 Én csinálom a lövést. 1171 01:15:02,870 --> 01:15:05,790 Tudod, jobb, ha okosítjuk ezeket játék most. 1172 01:15:06,250 --> 01:15:07,666 Igen, azt hiszem, ez az utolsó alkalom. 1173 01:15:07,690 --> 01:15:11,370 Lesz lehetőségünk becsomagolni a gombánkat az egyik ilyen rönk körül. 1174 01:15:11,590 --> 01:15:13,650 Nehéz meghátrálni néhány csövet. 1175 01:15:13,651 --> 01:15:15,650 Igen, tessék. 1176 01:15:19,190 --> 01:15:21,650 Nem fogjuk megcsinálni, megpróbáljuk. 1177 01:15:29,170 --> 01:15:31,490 Még egy nyugdíjas partner. 1178 01:15:32,770 --> 01:15:36,130 Egy egész doboz kubai vár rám nekem egy régi Mexikóban. 1179 01:15:37,430 --> 01:15:39,430 Egy dögös szamárdarabról nem is beszélve. 1180 01:15:40,190 --> 01:15:41,190 Ezt megkapjuk. 1181 01:15:41,950 --> 01:15:43,250 Nem csak jól néz ki. 1182 01:15:44,190 --> 01:15:45,190 Ő kedves. 1183 01:15:45,830 --> 01:15:47,870 Tényleg megfog engem. 1184 01:15:47,910 --> 01:15:48,910 Ah! 1185 01:15:49,570 --> 01:15:50,570 Megvan. 1186 01:16:28,430 --> 01:16:30,230 A szósz egy csomó valami vissza. 1187 01:16:30,390 --> 01:16:32,290 Óvatosan visszamegyek. 1188 01:17:08,190 --> 01:17:10,250 Csak ne egyél többet ezen az ajtón. 1189 01:17:21,060 --> 01:17:23,080 Még egy adag! 1190 01:17:24,000 --> 01:17:26,820 Hozunk néhány dohánylevelet, ezek nedvesebbek. 1191 01:17:38,040 --> 01:17:39,210 Mi az a dohány? 1192 01:17:40,710 --> 01:17:42,390 Tudom, hogy állítsam le őket, ez a dohány! 1193 01:17:51,180 --> 01:17:54,260 Azért az undorító kibaszott táskáért, bár. 1194 01:18:49,160 --> 01:18:50,480 Üdvözlet. 1195 01:18:52,000 --> 01:18:53,580 Földi emberek. 1196 01:18:55,200 --> 01:18:57,730 Hol vagy, rosszfiú? 1197 01:19:01,500 --> 01:19:03,060 Kijön. 1198 01:19:03,080 --> 01:19:04,300 Kijön. 1199 01:19:05,380 --> 01:19:06,750 Bárhol is vagy. 1200 01:19:18,660 --> 01:19:20,880 Ne rejtsd el a szemed, emberek. 1201 01:19:21,780 --> 01:19:23,090 Nézz a győztesedre. 1202 01:19:24,100 --> 01:19:25,100 A te hódítód. 1203 01:19:26,180 --> 01:19:28,840 A városod most az irányításom alatt áll. 1204 01:19:29,540 --> 01:19:31,000 Jogosan. 1205 01:19:31,560 --> 01:19:33,320 Mert legyőztem. 1206 01:19:35,100 --> 01:19:36,100 A csokoládé. 1207 01:19:47,850 --> 01:19:50,790 Az állomás a városon kívül van. 1208 01:19:51,330 --> 01:19:54,950 A barátaid egész serege. 1209 01:19:56,130 --> 01:19:57,170 A társaid. 1210 01:19:58,250 --> 01:19:59,330 A családod. 1211 01:20:01,030 --> 01:20:05,110 Vannak dolgok, amivé mindannyiótokat átváltoztathat vámpír. 1212 01:20:05,790 --> 01:20:06,970 Találd meg ezeket. 1213 01:20:08,770 --> 01:20:10,190 Mi lesz a gyerekekkel? 1214 01:20:11,210 --> 01:20:13,910 Valóban vámpír zombik. 1215 01:20:16,670 --> 01:20:19,110 Ó, dehogyis, a fenébe is. 1216 01:20:20,510 --> 01:20:23,030 Figyelj rám, te értéktelen fia szuka. 1217 01:20:23,810 --> 01:20:25,830 Hozzám fordulhatsz semmiféle űrszellemmé. 1218 01:20:26,490 --> 01:20:30,170 Egész életemben Marlamában éltem, és meg fogok halni Marlamában. 1219 01:20:30,490 --> 01:20:32,950 Mint egy istenverte emberember. 1220 01:20:33,100 --> 01:20:36,229 Jön ez a kibaszott dolog ide, el akar vinni téged 1221 01:20:36,230 --> 01:20:38,431 a fiataljai pedig arra csatlakozzon hozzájuk azokhoz a seregekhez. 1222 01:20:38,650 --> 01:20:41,150 És mindig csak feküdni akarsz és hagyd, hogy megtörténjenek. 1223 01:20:41,410 --> 01:20:43,710 Kérem, szégyellte magát. 1224 01:20:44,750 --> 01:20:46,950 Láttad, hogy a sötétség a fej. 1225 01:20:47,670 --> 01:20:48,210 nem? 1226 01:20:48,350 --> 01:20:48,910 Nem tudom. 1227 01:20:49,290 --> 01:20:54,270 Nincs mit tenni. 1228 01:20:54,330 --> 01:20:57,190 Nem tehetek semmit, a pokolban legyen egyensúly ezt a birodalmat. 1229 01:20:57,810 --> 01:21:00,750 Reméljük, kiadok valamit a military, didn't we? 1230 01:21:01,350 --> 01:21:01,930 Igen. 1231 01:21:01,931 --> 01:21:02,270 Menj el. 1232 01:21:02,530 --> 01:21:03,070 Igen! 1233 01:21:03,310 --> 01:21:06,920 Ez a kibaszott hülye nem tud minket az űrbe tenni megmentői már meghaltak. 1234 01:21:07,670 --> 01:21:08,670 Igen. 1235 01:21:08,830 --> 01:21:13,730 Azt mondom, mutassuk meg, kurva. 1236 01:21:14,010 --> 01:21:15,010 What vinyl? 1237 01:21:15,110 --> 01:21:15,590 Nem. 1238 01:21:16,130 --> 01:21:17,270 What about the spider? 1239 01:21:19,330 --> 01:21:20,150 Felébred. 1240 01:21:20,270 --> 01:21:23,170 Azt sugallod, hogy rajta vagy? right out of here? 1241 01:21:23,470 --> 01:21:26,690 Most lehet, hogy nem tudunk mindent megszerezni őket, de legalább magunk is mehetünk, 1242 01:21:26,990 --> 01:21:27,390 igaz? 1243 01:21:27,910 --> 01:21:29,110 Igen, azt hiszem. 1244 01:21:29,111 --> 01:21:30,590 I'm with a knife. 1245 01:21:30,710 --> 01:21:31,150 Is that right? 1246 01:21:31,350 --> 01:21:31,450 Igen. 1247 01:21:31,490 --> 01:21:32,490 Gyerünk, mindenki. 1248 01:21:32,790 --> 01:21:33,070 Várjon. 1249 01:21:33,530 --> 01:21:34,530 Mi? 1250 01:21:45,850 --> 01:21:46,410 Dehogy. 1251 01:21:46,590 --> 01:21:48,610 Kurvára nem csinálom. 1252 01:21:48,790 --> 01:21:50,850 I think mine's jam. 1253 01:21:51,590 --> 01:21:52,590 hol vagy? 1254 01:21:59,440 --> 01:22:00,440 Jobbra. 1255 01:22:00,680 --> 01:22:02,620 hol voltam? 1256 01:22:02,780 --> 01:22:04,100 azt hiszem. 1257 01:22:06,640 --> 01:22:07,640 Fagy! 1258 01:22:08,100 --> 01:22:09,100 Ó, nem! 1259 01:22:22,980 --> 01:22:24,320 Yes, my children. 1260 01:22:53,380 --> 01:22:54,820 Bassza meg. 1261 01:24:13,550 --> 01:24:14,550 Jobbra? 1262 01:24:23,140 --> 01:24:35,440 It's good, man. 1263 01:24:35,700 --> 01:24:37,000 Gyere át ide. 1264 01:24:41,820 --> 01:24:42,820 Right, man. 1265 01:25:08,500 --> 01:25:11,540 You're so nervous. 1266 01:25:11,700 --> 01:25:13,300 Be blessed. 1267 01:25:14,220 --> 01:25:15,340 Let me down. 1268 01:25:16,740 --> 01:25:20,900 Most talán... Olyan ügyes vagy. 1269 01:25:21,880 --> 01:25:23,260 Be blessed. 1270 01:25:30,330 --> 01:25:31,330 sajnálom. 1271 01:25:33,390 --> 01:25:33,450 sajnálom. 1272 01:25:33,451 --> 01:25:34,451 sajnálom. 1273 01:25:34,890 --> 01:25:35,310 sajnálom. 1274 01:25:35,510 --> 01:25:37,310 Aha. 1275 01:25:47,190 --> 01:25:48,270 Aha. 1276 01:25:50,120 --> 01:25:50,520 Aha. 1277 01:25:50,521 --> 01:25:51,200 Aha. 1278 01:25:51,201 --> 01:25:51,540 Aha. 1279 01:25:51,660 --> 01:25:52,200 Aha. 1280 01:25:52,220 --> 01:25:52,280 Aha. 1281 01:25:52,281 --> 01:25:52,580 Aha. 1282 01:25:52,720 --> 01:25:53,260 Aha. 1283 01:25:53,261 --> 01:25:53,760 Aha. 1284 01:25:53,761 --> 01:25:53,940 Aha. 1285 01:25:53,941 --> 01:25:54,941 Aha. 1286 01:26:00,890 --> 01:26:08,890 Aha. 1287 01:26:08,891 --> 01:26:09,891 Szia. 1288 01:26:10,610 --> 01:26:11,770 Így vesztettünk el ott. 1289 01:26:12,310 --> 01:26:12,690 Aha. 1290 01:26:13,150 --> 01:26:13,750 Listen to back. 1291 01:26:13,910 --> 01:26:14,210 Ó, várj. 1292 01:26:14,250 --> 01:26:15,530 Do you have any more cigarettes? 1293 01:26:16,030 --> 01:26:17,030 Aha. 1294 01:26:18,490 --> 01:26:18,970 Aha. 1295 01:26:19,030 --> 01:26:20,030 Aha. 1296 01:26:22,930 --> 01:26:23,930 Ah! 1297 01:26:42,270 --> 01:26:43,670 It was the cigarette. 1298 01:27:30,420 --> 01:27:38,420 Aha. 1299 01:27:38,440 --> 01:27:39,620 Fuck you, vampire. 1300 01:27:40,680 --> 01:27:42,720 Small, small, small fat cigarette. 1301 01:27:44,620 --> 01:27:45,620 Aha. 1302 01:27:45,700 --> 01:27:47,140 I'll find him if you smoke yourself. 1303 01:27:47,640 --> 01:27:47,760 Now stand. 1304 01:27:48,340 --> 01:27:49,540 Be here at the gate. 1305 01:27:50,440 --> 01:27:54,140 He needs to make him wait, which he just got to have another cigarette. 1306 01:28:03,610 --> 01:28:04,930 Hey, come on. 1307 01:28:12,540 --> 01:28:13,540 Gyerünk. 1308 01:28:13,660 --> 01:28:13,820 Gyerünk, ember. 1309 01:28:13,840 --> 01:28:14,840 Gyerünk. 1310 01:28:14,940 --> 01:28:16,620 Put himself in his harnesses to back. 1311 01:28:16,980 --> 01:28:18,300 I'll be so deeply in. 1312 01:28:18,500 --> 01:28:19,620 He's got good stuff to that. 1313 01:28:20,200 --> 01:28:21,040 Gyerünk. 1314 01:28:21,080 --> 01:28:21,600 Hé, hé. 1315 01:28:21,820 --> 01:28:22,420 Hé, hé. 1316 01:28:22,421 --> 01:28:23,421 Gyerünk. 1317 01:28:23,520 --> 01:28:24,920 Most értem a kamerához. 1318 01:28:25,460 --> 01:28:26,460 Egy kört kell tennie. 1319 01:28:35,540 --> 01:28:37,480 Várj, nyújtsd fel. 1320 01:28:37,540 --> 01:28:38,540 Igen. 1321 01:28:38,700 --> 01:28:39,120 Szia. 1322 01:28:39,600 --> 01:28:40,600 Gyere ide! 1323 01:28:41,040 --> 01:28:42,040 Várjon! 1324 01:28:47,810 --> 01:28:48,810 Igen. 1325 01:28:49,250 --> 01:28:50,250 Finom. 1326 01:28:50,870 --> 01:28:51,870 Ó. 1327 01:29:19,330 --> 01:29:29,750 Gyerünk, család. 1328 01:29:30,050 --> 01:29:31,050 Ez egy rohadék. 1329 01:29:58,130 --> 01:29:59,130 Cheepers. 1330 01:30:02,190 --> 01:30:05,690 Ez volt... Hé, ki az az a srác a kapuban? 1331 01:30:07,030 --> 01:30:08,030 Hűha. 1332 01:30:11,750 --> 01:30:12,330 Hé, várj. 1333 01:30:12,510 --> 01:30:13,510 Gyere halászni ezen a térképen. 1334 01:30:15,130 --> 01:30:16,130 Gyerünk. 1335 01:30:27,750 --> 01:30:29,620 Officer Daniels, have you seen Chief Clark? 1336 01:30:31,680 --> 01:30:32,680 Sajnálom, uram. 1337 01:30:33,520 --> 01:30:34,520 Csak állni itt. 1338 01:30:46,000 --> 01:30:47,200 Kéred az utolsó italt? 1339 01:30:50,260 --> 01:30:52,020 I might lay off of those for a while. 1340 01:30:53,940 --> 01:30:54,940 Illessze magát. 1341 01:31:00,165 --> 01:31:03,150 Szerintem itt maradsz Marlowe mindazok után, ami történt. 1342 01:31:05,870 --> 01:31:08,250 I certainly don't want to be in my house teljesen egyedül. 1343 01:31:10,230 --> 01:31:11,930 I just can't believe that they're gone. 1344 01:31:13,970 --> 01:31:14,970 Halott. 1345 01:31:16,430 --> 01:31:17,590 Szikla volt. 1346 01:31:19,615 --> 01:31:20,810 He made sure we were safe. 1347 01:31:24,080 --> 01:31:27,387 I want to pipe up and say, I'll keep you safe, but you 1348 01:31:27,388 --> 01:31:29,790 kezelni azokat a vámpírokat obvious bit of an eye, didn't? 1349 01:31:31,300 --> 01:31:33,010 Még mindig elmondhatom. 1350 01:31:33,530 --> 01:31:36,590 How about we keep each other safe? 1351 01:31:50,485 --> 01:31:52,330 Now, this one here is for the liquor szekrény. 1352 01:31:53,350 --> 01:31:55,110 And this one here is for the safe. 1353 01:31:55,910 --> 01:31:58,950 But Chief Clark most kept his alcohol in biztonságos. 1354 01:31:59,400 --> 01:32:01,971 And this one, he just felt that... Hey, Phyllis. 1355 01:32:03,690 --> 01:32:05,446 Do you really think I'm the right choice erre? 1356 01:32:05,470 --> 01:32:06,470 Ó, szia. 1357 01:32:07,070 --> 01:32:08,390 No one else really survived. 1358 01:32:10,860 --> 01:32:12,490 Looks like there's a storm, a comment. 1359 01:32:12,990 --> 01:32:13,990 I reckon you're right. 1360 01:32:19,420 --> 01:32:20,800 Hello, this is Officer... 1361 01:32:21,480 --> 01:32:22,860 I mean, Chief Wallace. 1362 01:32:26,400 --> 01:32:27,400 Ó, nem. 1363 01:32:29,660 --> 01:32:30,660 Ó. 1364 01:32:31,260 --> 01:32:32,260 Befejezte? 1365 01:32:34,640 --> 01:32:35,340 Oké, rendben. 1366 01:32:35,420 --> 01:32:36,420 Köszönöm, jómagam. 1367 01:32:38,720 --> 01:32:39,720 Mi? 1368 01:32:40,320 --> 01:32:41,760 The public masturbating? 1369 01:32:42,320 --> 01:32:45,200 Oh, we had a report that he was killed outside the mayor's house. 1370 01:32:46,220 --> 01:32:47,500 Biztos jön egy másoló. 1371 01:33:28,960 --> 01:33:31,794 Bella, arany szívvel, vele egy úriember módjára, én 1372 01:33:31,795 --> 01:33:34,560 azt mondták, hogy egyfajta toll az még egy bolhának sem ártana. 1373 01:33:35,560 --> 01:33:39,360 De nálam és egy bizonyos karakter találkozott, egy srác, aki feltalálta ezt a cigarettát, 1374 01:33:39,700 --> 01:33:42,260 Az elsőben megölöm azt a fegyvert fokon. 1375 01:33:43,380 --> 01:33:45,427 Persze nem azért Nem dohányzom magam, 1376 01:33:45,428 --> 01:33:47,240 és nem számolok gátolják az egészségét. 1377 01:33:47,320 --> 01:33:50,280 I've smoked him all my life when I ain't még halott. 1378 01:33:51,060 --> 01:33:54,740 De a nikotin rabszolgák mind egyformák, hanem szabadalmi parti vagy pókerjáték. 1379 01:33:54,820 --> 01:33:57,480 Mindennek abba kell hagynia, amíg dohányoznak a cigarettát. 1380 01:33:58,900 --> 01:34:01,060 Dohány, füst, füst, az a cigaretta. 1381 01:34:03,240 --> 01:34:06,195 Kölyök, puff, puff, és ha szívd be magad nekik, ők meg fogják 1382 01:34:06,196 --> 01:34:09,900 küldje el Pétert aranyvadként hogy utálod őt gyengíteni. 1383 01:34:10,220 --> 01:34:12,700 Innod kell még egy cigarettát. 1384 01:34:14,060 --> 01:34:17,900 Egy szerencsejátékban a minap, a régi szerencse jót tett velem. 1385 01:34:18,080 --> 01:34:20,120 A királyok és királynők csak jöttek körül. 1386 01:34:21,700 --> 01:34:25,200 Teljesen kaptam, és magasra fogadok, de a blöfföm nem működött egy bizonyos srácon. 1387 01:34:25,201 --> 01:34:28,000 Csak tovább emelte és fektette a pénzt le. 1388 01:34:29,400 --> 01:34:31,593 Ő nevelne, én nevelnék neki, vérre esküszöm, 1389 01:34:31,693 --> 01:34:34,120 van mosogatód ill úszni – szólította meg végül. 1390 01:34:34,440 --> 01:34:35,440 Nem emelte a fizetést. 1391 01:34:36,460 --> 01:34:38,680 Azt mondtam, Ace tele van veled? 1392 01:34:38,900 --> 01:34:41,091 Azt mondta: Majd beszámolok csak egy-két perc, de 1393 01:34:41,092 --> 01:34:43,421 most már csak muszáj vegyek egy cigarettát. 1394 01:34:44,880 --> 01:34:46,760 Dohány, füst, füst, az a cigaretta. 1395 01:34:49,000 --> 01:34:52,014 Kölyök, puff, puff, és ha szívd be magad nekik, ők meg fogják 1396 01:34:52,015 --> 01:34:55,180 küldje el Pétert aranyvadként hogy utálod őt gyengíteni. 1397 01:34:55,880 --> 01:34:58,680 Innod kell még egy cigarettát. 1398 01:35:15,640 --> 01:35:19,760 Másnap este randevúztam vele a legaranyosabb kis lány ebben az 50 államban. 1399 01:35:19,840 --> 01:35:22,380 Az egyik hibrid font divatos a vénák. 1400 01:35:23,460 --> 01:35:25,140 Azt mondta: szeretett én és nekem úgy tűnt 1401 01:35:25,141 --> 01:35:27,020 hogy minden volt körülbelül olyan, amilyennek lennie kell. 1402 01:35:27,140 --> 01:35:30,180 Tehát kéz a kézben küzdöttük le a szerelmeseket későn. 1403 01:35:31,100 --> 01:35:35,000 Olyan messze volt az ISR-ek egy darabjától nagyon jól sikerült a mocskos buli. 1404 01:35:35,001 --> 01:35:36,001 Szóval segíts, Hannah. 1405 01:35:36,220 --> 01:35:37,560 Szerintem még ott volt. 1406 01:35:38,640 --> 01:35:40,560 Adok neki egy puszit, egy kis szorítást. 1407 01:35:40,780 --> 01:35:45,541 Azt mondta: SMS, elnézést kérek, de Csak egy szűrős cigarettát kell vennem. 1408 01:35:46,760 --> 01:35:48,940 Dohány, füst, füst, az a cigaretta. 1409 01:35:51,100 --> 01:35:54,083 Kölyök, puff, puff, és ha szívd be magad nekik, ők meg fogják 1410 01:35:54,084 --> 01:35:57,920 küldje el Pétert aranyvadként hogy utálod őt gyengíteni. 1411 01:35:58,100 --> 01:36:01,400 Innod kell még egy cigarettát. 1412 01:36:20,490 --> 01:36:24,300 Csak elküldelek, de ez minden igaz. 1413 01:36:31,510 --> 01:36:33,910 Egyébként igen. 1414 01:36:35,190 --> 01:36:37,690 Nos, mama, mondta nekem. 1415 01:36:38,050 --> 01:36:39,730 Mama mondta nekem. 1416 01:36:40,170 --> 01:36:43,950 Fiam, az a lány, hülyéskedsz, amikor nem nem jó neked. 1417 01:36:44,010 --> 01:36:45,120 De ez így van rendjén. 1418 01:36:46,410 --> 01:36:51,920 Ez rendben van. 1419 01:36:52,400 --> 01:36:54,680 Egyébként igen. 1420 01:36:55,640 --> 01:36:56,640 Ha 1421 01:37:22,040 --> 01:37:25,313 fiatal az időd, amikor a pártra szavazol 1422 01:37:25,314 --> 01:37:29,720 velem, ácsorogj, nem érted, minden rendben. 1423 01:37:30,500 --> 01:37:31,500 Ez rendben van. 1424 01:37:32,540 --> 01:37:35,510 Ez minden. 1425 01:37:36,090 --> 01:37:38,350 Egyébként igen. 1426 01:37:48,100 --> 01:37:49,980 Ez rendben van. 1427 01:37:53,170 --> 01:37:53,890 Ez minden. 1428 01:37:54,150 --> 01:37:56,470 Egyébként igen.